Hai cercato la traduzione di exception da Tedesco a Danese

exception-threshold
maksimalt rapportantal

„management by exception“ auf gemeinschaftsebene
forvaltning på det rette niveau

sigfpe-signal („ floating-point exception (ansi )“)
sigfpe- signal ("floating- point exception (ansi)")

als selbstaÈndiger mit einem einkommen uÈber der geringverdienergrenze (small earnings exception) sind sie in der klasse 2 pflichtversichert.
hvis de er selvstñndig erhvervsdrivende og har en indtñgt, som er over et mindstebelùb (small earnings exception), skal de indbetale gruppe 2-bidrag. gruppe 2-bidragene er et fast belùb.

die derzeitigen ausnahmeregelungen in der verordnung 1626/94 werden von der kommission im hinblick auf das prinzip des „management by exception“ überprüft.
de nuværende undtagelsesbestemmelser i forordning (ef) nr. 1626/94 vil blive revideret af kommissionen på baggrund af princippet i afsnit 2.2.

(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.

en principe, les biens éligibles doivent être acquis à l'état neuf mais les navires d'occasion font l'objet d'une exception.
en principe, les biens éligibles doivent être acquis à l'état neuf mais les navires d'occasion font l'objet d'une exception.

• als selbständiger mit einem einkommen über der geringverdienergrenze (small earnings exception) haben sie beiträge der klasse 2 (pauschalbeträge) zu entrichten.
den nationale forsikringsordning (national insurance scheme): kontantydelser ved sygdom, arbejdsløshed, tab af partner samt pensionering.

exceptio judicatum solvi,einrede der vorschußpflicht eines ausländers
indsigelse med krav om cautio judicatum solvi