Hai cercato la traduzione di fachhochschulreife da Tedesco a Danese

fachhochschulen;die fachhochschulreife verleiht eine studienberechtigung an fachhoch-
oplys­ninger kan fås ved henvendelse til akademisches auslandsamt (kontoret for udenlandske studerende) ved den pågældende institution.

deutschland: allgemeine oder entsprechende fachhochschulreife, z.b. abitur
bfl: almindelig lærer­eksamen giver kom­petence til speci­alundervisning .

nach abschluß der fachhochschulreife 1979 und einer anschließenden berufsausbildung zur bankkauffrau habe ich mich zur sparkassenbetriebswirtin weitergebildet.
da hun i en london-avis så kommissionens annonce efter dansk- og græsktalende sekretærer, besluttede hun ret impulsivt at søge.

in italien haben 4 prozent der frauen die hochschul-/fachhochschulreife, verglichen mit 9 prozent der männer.
i italien har 4% af kvinderne en universitetsgrad eller lignende, mod 9% af mændene.

fachhochschulreife: das zeug­nis der fachhochschulreife wird in der regel an fachober­schulen nach zwölf aufsteigen­den schuljahren durch eine ab­schlußprüfung erworben.
fachhochschulreife: som regel erhverves det ved en afslutten­de prøve efter 12 års skolegang med stigende sværhedsgrad ved en fachoberschule.

fachhochschulreife: das zeug'nis der fachhochschulreifewird in der regel an fachoberschulen nach 1.2 aufsteigendenschuliahren durch eine ab-
diplomgrad: akademisk grad, der tildeles efter en afsluttende eksamen fra en videregående uddannelsesinstitution, især in­den for fagområderne natur­

stellten jugendliche mit hochschulund fachhochschulreife 1981 noch knapp 7 % der lehrstellenbewerber, so hatte sich ihr anteil bis 1984 bereits auf fast 14% verdoppelt.
muligheder og farer i den uddan nelsespolitiske udvikling studentereksamen fortsætter deres uddan nelse i en virksomhed - og ikke på et universitet eller en anden højere læreanstalt. stalt.

deutschland verfügt über eine starke position in der wissensbasierten wirtschaft, gemessen an den fue-ausgaben der unternehmen, den patentanmeldungen und dem anteil der erwerbstätigen mit mindestens fachhochschulreife.
tyskland indtager en stærk position i den videnbaserede økonomi målt ved erhvervslivets f&u-udgifter, antallet af patentansøgninger og den andel af arbejdsstyrken, der mindst har taget studentereksamen.

den abschluß bildet die fachhochschulreife mit der be­rechtigung zum besuch der fachhochschule, nach deren abschluß schließlich auch der besuch der universität fol­gen kann (2. bildungsweg).
den afslut­ tende eksamen berettiger eksaminanden til at gå videre i erhvervshøjskolen, hvorfra den pågældende så med bestået eksamen er berettiget til at fortsætte sine studier ved et universitet (2. uddannelsesgren).

das gesetz betrifft die weiterführende technikerausbitdung, die auf der beruflichen grundausbildung beruht, und die ausbildung zum "konstruktør" (eine zum erwerb der fachhochschulreife führende ausbildung), die wiederum auf der weiterführenden technikerausbildung aufbaut.
for 1988 og de efterfølgende år ventes der et konstant fald i antallet af erhvervsuddannelsessogen.de.