Hai cercato la traduzione di features da Tedesco a Danese

features
funktioner

portierung zu qt 4, oberflächenverbesserungen, features
portering til qt4, ui- forbedringer, funktioner

ozeanografisch-geografische kennwerte (oceanographic geographical features)
oceanografiske/geografiske forhold (oceanographic geographical features)

( mac ) [ 10,2 mb ] find the security features !
( mac ) [ 10,2 mb ] find the security features !

navigation path : home > der euro > security features
navigation path : home > euroen > security features

reize die neuesten features voll aus - im spiel und im musikstudio.*
du kan udnytte alle funktionerne - både i selve spillet og i music studio.*

automatische vervollständigung für formularetitle of an html 'group box' explaining konqueror features
auto- komplettering for formularertitle of an html 'group box' explaining konqueror features

beiden genannten features handelt es sich um die „statischen“ komponenten der website.
det har en meget bred læserskare, ikke kun blandt eu’s leadersamfund, men også landdistriktsaktører i tredjelande. abonnenter kan anmode om eksemplarer på det sprog, de ønsker, ændre deres kontaktoplysninger eller slette abonnementet via værktøjet »leader+ abonnement behandling«.

profitiere mit dem für guitar hero® entwickelten controller von sämtlichen spiel-features.*
da trommesættet er udviklet til brug sammen med guitar hero®, kan du udnytte alle spillets funktioner.*

atmosphÄrische bedingungen und meteorologisch-geografische kennwerte (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
atmosfÆriske forhold og meteorologisk-geografiske forhold (atmospheric conditions and meteorological geographical features)

die haupterkenntnisse zu den sechs schwerpunktbereichen der außenhilfe der gemeinschaft werdennachstehend erörtert. das thema wasser ist gegenstand eines besonderen features.
det fremgår f.eks. af diagrammerne, at indskrivningeni skolen ved udgangen af 2000 var væsentlig lavere på balkan, i latinamerika, caribien og endog i middelhavslandene end forventeligt i lyset af bnp pr.capita(2).

die neuen helme von giant lassen sich nicht nur äußerst angenehm tragen, sie bieten auch für den jeweiligen einsatzbereich alle features, die man sich wünschen kann.
derfor er giant's produktdesignere gået meget langt for at fremstille den rigtige hjelm, med de rigtige funktioner, til alle typer af ryttere.

dank des berührungsempfindlichen sliders im hals und der star-power-taste kannst du sämtliche features von guitar hero® voll ausreizen.
med det trykfølsomme panel på halsen og star power-knappen kan du udnytte alle funktionerne i guitar hero®.

integration of migrants is much more than just a part of a diaspora mobilisation policy; it is one of the central pillars of eu immigration policy, and its main features are covered in a number of recent policy documents32.
integration of migrants is much more than just a part of a diaspora mobilisation policy; it is one of the central pillars of eu immigration policy, and its main features are covered in a number of recent policy documentsxxxii.

iphoto '09 imovie '09sichere dir einen platz in der ersten reihe und sieh dir die wichtigsten mac features an. iphoto '09 imovie '09
iphoto '09 imovie '09sæt dig til rette på første række, og nyd macs hovedattraktioner på nærmeste hold. iphoto '09 imovie '09

force-feedback ist mehr als nur eine starre vibrationsfunktion oder ein herkömmliches "rumble"-feature - es spiegelt die action des spiels lebensecht wider.
i modsætning til en vibrationsfeedback uden retning eller almindelig rumlen, afspejler force-feedback handlingen i spillet.