Hai cercato la traduzione di feigwarzen da Tedesco a Danese

Äußerliche feigwarzen
udvendige genitale vorter

Äußere feigwarzen:
udvendige genitale vorter:

Äußerliche feigwarzen bei erwachsenen:
udvendige genitale vorter hos voksne:

wenn sie innerliche feigwarzen haben:
hvis de har indvendige vorter.

- wenn sie innerliche feigwarzen haben:
de må ikke anvende aldara- creme i urethra (urinrør), vagina

● wenn sie wegen feigwarzen behandelt werden:
● hvis de behandles for kønsvorter:

Äußere feigwarzen (3x/woche/16 wochen)
udvendige genitale vorter (3x ugtl/16u)

Äußere feigwarzen, superfizielles basalzellkarzinom und aktinische keratose:
udvendige genitale vorter, superficielt basalcellekarcinom og aktinisk keratose:

lo3a a topische behandlung äußerlicher feigwarzen im genital-und perianalbereich
lo3a a topical treatment of external genital/ perianal warts

Äußere feigwarzen (3x/woche/16 wochen) n = 2292
vorter (3x ugtl/ 16u) n = 2292

wenn sie wegen feigwarzen in behandlung sind, beachten sie diese zusätzlichen vorsichtsmaßnahmen:
hvis de behandles for kønsvorter, skal de følge disse ekstra forsigtighedsregler:

Äußerlichen feigwarzen im genital- und perianalbereich (condylomata acuminata) bei erwachsenen
udvendige vorter ved kønsorganer og endetarmsåbning (condyloma acuminata) hos voksne

ein beutel enthält eine ausreichende crememenge zur behandlung eines mit feigwarzen infizierten bereichs von 20 cm².
et brev indeholder nok creme til at dække et område med vorter på 20 cm2. mænd med vorter under forhuden bør trække forhuden tilbage hver dag og vaske sig nedenunder (se under pkt.

- männer, die an feigwarzen im bereich der vorhaut leiden, sollten die vorhaut jeden tag
- mænd med vorter under forhuden, bør trække forhuden tilbage hver dag og vaske sig

bei jedem auftreten von feigwarzen darf die behandlung mit aldara creme nicht länger als 16 wochen durchgeführt werden.
brug ikke aldara creme i mere end 16 uger til behandling af hver episode af vorter.

bei den patientinnen, bei denen die feigwarzen vollständig abheilten, war die mediane dauer bis zur heilung 8 wochen.
hos imiquimod patienter der opnåede fuldstændig clearance var median tiden til clearance 8 uger.

bisher liegen nur begrenzte erfahrungen mit imiquimod- creme bei der behandlung von feigwarzen im bereich der vorhaut bei männern vor.
der er begrænset erfaring vedrørende brugen af imiquimod creme ved behandling af mænd med forhudsforbundne vorter.

männer, die an feigwarzen im bereich der vorhaut leiden, sollten die vorhaut jeden tag zurückziehen und den darunterliegenden hautbereich gründlich waschen.
mænd med vorter under forhuden, bør trække forhuden tilbage hver dag og vaske området.

die zugelassenen indikationen Äußerliche feigwarzen, aktinische keratose und superfizielles basalzellkarzinom treten bei paediatrischen patienten in der regel nicht auf und wurden daher nicht untersucht.
de godkendte indikationer genitale vorter, aktinisk keratose og superficielt basalcellekarcinom er tilstande som normalt ikke ses i den pædiatriske population og er ikke blevet undersøgt.

die induktion von interferon-alpha und anderen zytokinen nach applikation von imiquimod-creme auf genitalgewebe mit feigwarzen wurde auch in klinischen studien nachgewiesen.
induktion af alfainterferon og andre cytokiner efter påføring af imiquimod creme på genitalt vortevæv er også blevet påvist i kliniske undersøgelser.