Hai cercato la traduzione di filterdorn da Tedesco a Danese

den filterdorn entfernen und entsorgen.
fjern og kassér filterkanylen.

die lösung mit hilfe der einmalspritze mit aufgesetztem filterdorn aus der durchstechflasche aufziehen.
endvidere skal opløsningen trækkes ud af hætteglasset ved anvendelse af filterkanylen.

unter einhaltung einer aseptischen arbeitsweise den filterdorn an der sterilen einmalspritze anbringen.
anvend aseptisk teknik, tilslut filterkanylen til den sterile engangssprøjte.

nach dem auflösen die lösung durch den filterdorn (mitgeliefert) in eine sterile einmalspritze aufziehen.
efter opløsning trækkes opløsningen op gennem den sterile filterkanyle (som medfølger) i en steril engangssprøjte.

ein steriler und an der spitze mit einer kappe versehener filterdorn, ein steriles infusionsset, zwei alkoholtupfer und zwei pflaster.
en kappespids (bromobutyl) og en steril filterkanyle, et sterilt infusionssæt, to alkoholkompresser og to plastre.

eine durchstechflasche mit 10 ml wasser für injektionszwecke eine doppelseitige kanüle ein filterdorn ein steriles mini-infusionsset eine sterile 10-ml-einmalspritze zur verabreichung zwei alkoholtupfer zwei heftpflaster
et hætteglas med pulver til injektionsvæske, opløsning indeholder 1000 ie nonacog alfa og hjælpestoffer et hætteglas med 10 ml vand til injektionsvæsker en dobbeltkanyle en filterkanyle et sterilt mini- infusionssæt en 10 ml steril engangssprøjte til indgivelse to alkoholkompresser to plastre

pulver • eine durchstechflasche, 10 ml steriles wasser • eine doppelseitige kanüle • ein filterdorn • ein steriles mini-infusionsset • zwei alkoholtupfer • zwei heftpflaster • ein tupfer aus verbandmull
• et hætteglas benefix 1000 ie pulver • et hætteglas med solvens, 10 ml sterilt vand • en dobbeltkanyle • en filterkanyle • et sterilt mini- infusionssæt • en 10 ml steril engangssprøjte til indgivelse • to alkoholkompresser • to plastre