Hai cercato la traduzione di florierte da Tedesco a Danese

insbesondere im 14. und 15. jahrhundert florierte das land als wichtige regionale macht.
kr. landet havdeen blomstringsperiode som en af de førende magter i regionen i 1300og 1400-tallet.

das exportgeschäft florierte bei steigerungsraten, die 1997 26,4 % erreichten und im ersten halb jahr 1998 nur geringfügig darunter lagen.
eksporten er steget kraftigt med en årlig vækstrate på 26,4 % i 1997 og kun en smule mindre i første halvdel af 1998.

dabei wurde im schlußbericht die lage dargestellt, die herrschte, als die wirtschaft in der gemeinschaft noch florierte, während inzwischen die schrecken der massenarbeitslosigkeit, insbesondere der dauerarbeitslosigkeit, über uns hereingebrochen sind.
coreper er altså fuldstændig afhængig af rådet og følgelig udelukkende ansvarlig over for dette.

1.3.87 über die wichtigsten marktentwicklungen und regulatorischen fragen im zusammenhang mit dem jetzigen rechtsrahmen. als zentrale aussage er gibt sich, dass die branche der telekommunikationsdienste bemerkenswert floriert, dass aber eine reihe von regulierungsengpässen bestehen bleiben.
kommissionen foreslår for 2002,2003 og 2004 at bibeholde niveauet for de præmiebeløb, der er fastsat for de forskellige tobakssorter, bortset fra sortsgruppe v, hvor der foreslås en reduktion på 10 % og en ajourføring af garantitærsklerne, som omfatter en reduktion for de sortsgrupper, der er mindst efterspørgsel efter.