Hai cercato la traduzione di fordert da Tedesco a Danese

“fordert auf”
“opfordrer”.

der ewsa fordert
eØsu opfordrer til:

der ewsa fordert:
eØsu efterlyser:

daher fordert das
jeg mener ikke,

allerdings fordert er,
det opfordrer dog samtidig til:

daher fordert er:
derfor anmoder eØsu om, at:

der ewsa fordert, dass:
eØsu ønsker, at:

(5) fordert vorzuschlagen;
5. opfordrer kommissionen til at stille forslag til rådet om konkrete foranstaltninger i så henseende ;

im einzelnen fordert er
Øsu kræver således følgende:

der ewsa fordert deshalb,
eØsu opfordrer derfor:

1.8 der ewsa fordert,
1.8 eØsu anmoder om:

abschließend fordert die kommission
som konklusion opfordrer kommissionen

der ausschuss fordert daher:
Øsu fremsætter derfor følgende henstillinger:

der europäische rat fordert deshalb
det europæiske råd tilskynder derfor til

der entschließungsantrag fordert drei dinge.
der stilles tre krav i forslaget til beslutning.

währungsbehörde fordert. • mittelfristige politik
• betingelserne for henførsel af naturligt natri­umnitrat og naturligt kaliumnatriumnitrat under henholdsvis pos. 31.02 a og 31.05 a iia) i ftt8)

adr fordert verbot gesundheitsgefährdender batterien
regionsudvalget opfordrer til forbud mod farlige batterier

der vertrag fordert strikte neutralität.
i henhold til traktaten kræves der streng neutralitet.

akp/eu­versammlung fordert mehr hilfe für
nyt fra europa

agrarausgaben 1994: kommission fordert 308 mio.
kommissionen har besluttet, at medlemsstaterne skal tilbagebetale 308 mio.