Hai cercato la traduzione di forschungsleiter da Tedesco a Danese

forschungsleiter
arbejdsgruppe

forum der forschungsleiter
forummet af forskningsdirektører

jørn pedersen ist der für diesen bereich zuständige forschungsleiter.
i hver af disse sektorer har forskerne beskrevet både den aktuelle situation og de seneste udviklinger og tendenser.

der für diesen bereich zuständige forschungsleiter ist eberhard köhler.
i det forenede kongerige gives der næsten aldrig tilbud om kontrakter af bestemt varighed — sandsynligvis fordi der så godt som ingen beskyttelse er mod afskedigelse i den britiske arbejdslov.

weitere einzelheiten sind von forschungsleiter henrik litske erhältlich. ■
yderligere oplysninger fås ved henvendelse til forskningsleder henrik litske. ■ et syvende internationale bind i glosaret over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i

der forschungsleiter muß auf das bestehen einer solchen beziehung hinweisen.
den, der leder undersøgelsen, skal gøre et sådant forhold klart.

die einstellungsverfahren für forschungsleiter und einen deutschen Übersetzer wurden abgeschlossen.
ansættelsesproceduren for et antal forskningsledere og en tysk oversætter blev afsluttet.

jørn pedersen ist der für das programm bezüglich gefährlicher abfälle verantwortliche forschungsleiter.
instituttets forskning viser klart, at der er stærkt behov for at forbedre lovgivningen og metoderne i forbindelse med bortskaffelse og behandling af farligt affald i ef.

pascal paoli und robert anderson sind die für dieses projekt verantwortlichen forschungsleiter.
pascal paoli og robert anderson, forskningledere, har ansvaret for dette projekt.

(vorsitzender); henrik litske und pascal paoli, forschungsleiter der stiftung.
• arbejdsgruppen for erhverv og dødelighed.

forschungsleiter jørn pedersen im rahmen der veröffentlichung der neuesten stiftungsstudie über das beschäftigungspotential nachhaltiger entwicklungspolitik.
det sagde forskningsleder jørn pedersen ved igangsættelsen af instituttets seneste undersøgelse af de jobskabelsesmuligheder, der er forbundet med bæredygtig udvikling.

jern pedersen und voula mega sind als forschungsleiter der stiftung für das programm über die städtische umwelt zuständig.
jorn pedersen og voula mega er instituttets forskningsledere med ansvar for det program, hvori rækken af workshops indgår.

clive purkiss, direktor eric verborgh, stellvertretender direktor, leitung der arbeitsgruppe robert anderson, forschungsleiter
instituttet har nedsat en arbejdsgruppe for det europæiske arbejdsmiljøår.

für dieses projekt verantwortliche forschungsleiter/in: henrik litske, pascal paoli und barbara schmidt.
projektlederne er henrik litske, fascai paoli og barbara schmidt.

henrik litske, forschungsleiter in der stiftung, während seines vortrags auf dem 14. weltkongreß über betriebliche gesundheit und sicherheit in madrid
på gmndlag af disse aktiviteter har instituttet udar­bejdet en softwarepakke om sundt design.

c) beobachtung von entwicklungen in der arbeitszeitregelung (forschungsleiter: e. köhler/t. kauppinen)
c. overvågning af udviklingen i arbejdstiden (forskningsledere: e. köhler/t. kauppinen)

bitte schreiben sie an: henrik litske forschungsleiter europäische stiftung zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen loughlinstown house shankill co. dublin irland
skriv til: henrik litske forskningsleder det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene loughlinstown house shankill co. dublin irland

der direktor clive purkiss und der stellvertretende direktor der stiftung eric verborgh, sowie die forschungsleiter sind für die durchführung des programmes in Übereinstimmung mit den vom verwaltungsrat festgelegten fichtlinien und der beratenden unterstützung des expertenausschusses verantwortlich.
instituttets direktør clive purkiss, vicedirektør eric verborgh og forskningslederne er ansvarlige for det nye programs gennemførelse i overensstemmelse med den politik, bestyrelsen har fastlagt og de råd og den assistance, ekspertudvalget har ydet.

gründe und lernprozesse derzeit professor für sozio­logie an der université de marne la vallée, dienst­ältester professor im profes­sorenkollegium der sozial­wissenschaften und forschungsleiter des latts, einem mit der forschungs­leitung der enpc verbunde­nen und dem cnrs ange­schlossenen labor.
den lærende organisa­tion og kompetence­modellen universitetslærer i sociologi ved universitetet i marne la vallée, dekan for det sam­fu ndsvidenskabelige institut og forskningsleder ved latts. et laboratorium under forskningsafdelingen ved fnpc (civilingeniørskole for vej­ og brobygningsinge­niører■') og tilknyttet csrs (statens center for viden­skabelig forskning).

das projekt wurde unter der führung von eberhard köhler, forschungsleiter bei der europäischen stiftung, realisiert, der für planung und koordinierung der länderstudien und der bibliographischen Übersicht sowie die erstellung des konsolidierten berichts verantwortlich war.
projektet blev gennemført med vejledning fra hr. eberhard köhler, projekt leder ved det europæiske institut, som stod for planlægningen og samordningen af undersøgelserne i de enkelte lande og den bibliografiske oversigt samt udformningen af den sammenfattende rapport.