Hai cercato la traduzione di forstrelevante da Tedesco a Danese

im eu-kanada-aktionsplan hat man sich zum beispiel verpflichtet, informationen und berichte über forstrelevante themen auszutauschen.
i handlingsplanen forpligter eu og canada sig f.eks. til at udveksle informationer og rapporter om skovbrugsspørgsmål.

die pflege und bewirtschaftung der Ökosysteme und der von ihnen erbrachten Ökosys­temdienstleistungen und der sonstigen kollektivgüter erfordern die bereitstellung von wirtschaftlichen anreizen und wissen für die waldbesitzer und sonstigen akteure, darunter forstunternehmer und holznutzer, die in der praxis für forstrelevante beschlüsse verantwortlich sind.
bevarelse af økosystemet og de herpå baserede økologiske funktioner såvel som levering af andre offentlige goder kræver finansielle incitamenter og adgang til information for skovejere og andre operatører som skovkontrahenter og aftagere af træ, der i praksis bærer ansvaret for beslutninger vedrørende skovene;

angesichts der großen bedeutung der wälder für die entwicklung der ländlichen gebiete und mit blick auf die verwirklichung der in der strategie aufgestellten ziele fordert der ewsa, dass forstrelevante maßnahmen in die programme für die entwicklung des ländlichen raums aufgenommen werden und ihre umsetzung gefördert wird, um eine stärkere inanspruchnahme der verfügbaren fördermittel sicherzustellen.
i betragtning af skovenes meget store betydning for udviklingen af landdistrikter og for at nå strategiens mål anbefaler eØsu, at foranstaltninger med relevans for skovbrug omfattes af programmerne for landdistriktudvikling, og at disse foranstaltninger fremmes for at sikre større udnyttelse af de midler, der er til rådighed.

1.4 angesichts der großen bedeutung der wälder für die entwicklung des ländlichen raumes und mit blick auf die verwirklichung der in der strategie aufgestellten ziele fordert der ewsa, dass forstrelevante maßnahmen in die programme für die entwicklung des ländlichen raums aufgenommen werden und ihre umsetzung gefördert wird, um eine stärkere inanspruchnahme der verfügbaren fördermittel sicherzustellen.
1.4 i betragtning af skovenes meget store betydning for udviklingen af landdistrikter og for at nå strategiens mål anbefaler eØsu, at foranstaltninger med relevans for skovbrug omfattes af programmerne for landdistriktudvikling, og at disse foranstaltninger fremmes for at sikre større udnyttelse af de midler, der er til rådighed.

diese vision und die strategischen ziele sollten auf den forstrelevanten beschlüssen der rio-erklärung und der agenda 21, die von dem johannesburger nachhaltigkeitsgipfel bekräftigt wurden, aufbauen und mit diesen im einklang stehen.
denne vision og de strategiske mål bør baseres på og være i overensstemmelse med de beslutninger om skovbruget, som er indeholdt i rio-erklæringen og agenda 21, som bekræftet af verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i johannesburg.