Hai cercato la traduzione di freizeit und kulturstätten da Tedesco a Danese

freizeit und fremdenverkehr
fritid og turisme

freizeit und sozialgesetzgebung.
faciliteter for handicappede

freizeit‑ und kulturdienstleistungen
tjenesteydelser i forbindelse med fritid og kultur

cp09 freizeit und kultur
cp09 fritid og kultur

freizeit und außerschulische bildung
fritidsaktiviteter og uddannelse uden for skolesystemet

tourismus, freizeit und lebensqualität
turisme, fritid og livskvalitet

freizeit- und erholungsfunktion der wälder
anvendelse af skovene i rekreativt øjemed

wassernutzung zu freizeit- und sportzwecken.
fritids- og sportsaktiviteter.

sonstige freizeit- und kulturdienstleistungen 7.3.
andre tjenesteydelser i forbindelse med fritid og kultur 7.3.

abendstunden normalerweise für freizeit und sozialleben reserviert sind.
støttemateriale vedr. skiftbonusser antyder desuden, at disse tidlige morgen- og sene aftentider er af særlig værdi for arbejderne (35) : førstnævnte på grund af søvnforstyrrelser og sidstnævnte på grund af fritids og selskabelige formål.

freizeit- und kulturdienstleistungen für gruppen 7.2.2.
tjenesteydelser i forbindelse med gruppers fritids- og kulturaktiviteter 7.2.2.

arbeits-, freizeit- und häuslichen bereich vermittelten.
bevismaterialet, indsamlet i løbet

* konstruktive nutzung der freizeit und entwicklung des freiwilligendienstes;
* konstruktiv udnyttelse af fritiden og udvikling af det frivillige organisationsarbejde,

— bereitstellung von einrichtungen für kultur, freizeit und sport;
— tilvejebringelse af kultur, fritids- od sportsfaciliteter der fremmer lokalbefolkningens

sonstige wesentliche gebrauchsgüter für freizeit und kultur, einschließlich reparaturen
andre større forbrugsgoder i forbindelse med fritid og kultur, herunder reparation

reparatur von geräten und zubehör für freizeit und kultur 7.2.
reparation af udstyr og tilbehør i forbindelse med fritid og kultur 7.2.

sonstige größere langlebige gebrauchsgüter für freizeit und kultur 7.1.5.
andre større forbrugsgoder i forbindelse med fritid og kultur 7.1.5.

- wasserversorgung, kanalisations- und entwässerungsarbeiten. - freizeit- und kultureinrichtungen.
- udvikling af små virksomheder

bei der freizeit- und sportfischerei gefangener roter thun darf nicht vermarktet werden.
afsætning af almindelig tun fanget i rekreativt fiskeri og sportsfiskeri er forbudt.

arbeitslosenzentren (siehe rigg und bonnerjea 1984) sowie von freizeit- und erholungsmöglichkeiten
som caspar og jallade (1984)imidlertid fremhæver, "er omfanget, i hvilket arbejdsgivere deltager i programmer for arbejdsløse, betinget af omfanget, i hvilket staten dækker uddannelsesudgifterne for visse komponenter af løn udgifterne (socialsikringsbidrag f.eks) ....