Hai cercato la traduzione di freizeitraum da Tedesco a Danese

die landschaft stellt einen wunderbaren lebens- und freizeitraum dar, der durchaus genutzt werden kann.
en måde, hvorpå dette kan opnås, er at styrke områdets image og identitet.ved udviklingen af en sådan strategi spiller de naturlige og kulturelle ressourcer vigtige roller.

ziel ist die erhaltung der alpen als hochwertiger lebens-, arbeits- und freizeitraum für deren bewohner.
endvidere kan samarbejdet vedrøre sikkerheden for personer og ejendom.

in jeder mannschaftsmesse und in jedem freizeitraum oder in jedem mannschafts­wohnraum muss ein ausbildungshandbuch vorhanden sein, das in der arbeitssprache des schiffs verfasst ist.
der skal i hver af besætningens messer og fritidsrum eller i hvert af besætningens kamre forefindes en instruktionsbog.

in dieser untersuchung wird vor allem die auswirkung des fremdenverkehrs auf die regionale entwicklung geprüft und der umfang der flächen geschätzt, die in den nächsten zehn jahren als freizeitraum erforderlich sind.
denne undersøgelse gennemgår især turistaktiviteternes indflydelse på egnsudviklingen og indeholder et overslag over arealet af de områder, der i de næste ti år skal forbeholdes udviklingen af fritidsbeskæftigelse.

"freizeiträume (clubs, cafés, diskotheken unter freiem himmel oder in geschlossenen räu­men usw.) sind bereiche, in denen die ets-exposition besonders hoch und gefährlich ist, und zwar sowohl für die kundschaft (teenager, jugendliche und andere gruppen) als auch für die belegschaft (angestellte der unterhaltungsindustrie, des hotel- und gaststättengewer­bes).
"koncentrationen af tobaksrøg i omgivelserne er særlig høj og farlig på forlystelsessteder (klubber, barer, udendørs og indendørs diskoteker m.v.) både for kunderne (unge og andre kategorier) og medarbejderne (ansatte inden for forlystelses-, hotel- og restaurationsbranchen).