Hai cercato la traduzione di froh da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

ich bin sehr froh,

Danese

forudsætningerne for den kolde krig, den blok-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin froh darüber.

Danese

jeg beder dem ændre det i overensstemmelse med mine oplysninger.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

"wir sind sehr froh, vom

Danese

vi er meget glade for at have

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

ich bin dar­über sehr froh.

Danese

det er jeg naturligvis tilfreds med.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

die kommission ist froh darüber.

Danese

det er kommissionen glad for.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

wir wären alle froh darüber!'

Danese

det ville glæde os alle!"

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

ich bin froh, dich zu sehen!

Danese

jeg er glad for at se dig!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin froh, daß das parlament den

Danese

jeg håber, at kommissionen vil leve op til hans modige standpunkt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin froh, daß dies möglich war.

Danese

jeg er glad over, at dette var muligt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und ich bin froh, daß dem so war!

Danese

og jeg er glad for, at det var tilfældet!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin froh, daß er abgelehnt wurde.

Danese

gionale valgkredse efter princippet om proportional re præsentation for valget til europa-parlamentet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin sehr froh, daß sich die kommis-

Danese

jeg er ganske forbløffet over denne udtalelse.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin froh, daß ich dazu beitragen konnte.

Danese

formanden. - hermed er afstemningen afsluttet. (')

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin froh, daß frau mann wieder aufgetaucht ist.

Danese

jeg er glad for, at fru mann igen er dukket op.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

ich bin daher froh, daß ich dafür stimmen kann.

Danese

det er patriotens pligt, og derfor er den racistiske anklage, der rettes mod zionismen, en del af fjendens taktik.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin froh, daß der gedanke heute bekräftigt wurde.

Danese

det glæder mig, at denne tanke er blevet bekræftet i dag.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

wir wären froh, wenn die französische initiative erfolg hätte.

Danese

det ville glæde os, hvis det franske initiativ ville få succes.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

die leute wären froh, wenn der wein billiger würde".

Danese

folk vil gerne have billigere vin.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

-„ah, was bin ich froh!“, ... schnauft käpt’n buba.

Danese

- det er jeg godt tilfreds med ... brysk ånder lettet op.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.

Danese

glædelig jul og godt nytår.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,882,298,333 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK