Hai cercato la traduzione di gaserzeugung da Tedesco a Danese

gaserzeugung
fremstilling af gas

b. gaserzeugung; verteilung gasförmiger brennstoffe durch rohrleitungen für eigene rechnung
b. produktion af gas, distribution af luftformige brændstoffer gennem rørledninger for egen regning

bei der berechnung sind die durchschnittswerte für die strom-/gaserzeugung und die netz-/gasverteilungsverluste zu verwenden.
den gennemsnitlige effektivitet for el-/gasgenerering samt tab fra elnettet/gasdistributionen skal bruges i beregningen.

7.7 festlegung besonders detaillierter anforderungen für die gewährleistung der transparenz bei der elektrizitäts- und gaserzeugung.
7.7 fastsættelse af særligt detaljerede krav for at sikre gennemsigtighed i elektricitets- og gasproduktionen.

von der energiewirtschaft für die energieförderung (bergbau, Öl- und gaserzeugung) oder den betrieb von energieumwandlungsanlagen verbrauchte mengen.
de mængder, der forbruges i energisektoren i forbindelse med udvinding (råstofudvinding samt olie- og gasproduktion) eller omdannelse.

die entwicklung des gebietes tjumen, bei der der schwerpunkt auf einer steigerung der Öl- und gaserzeugung liegt, wird den ökologischen aspekten rechnung tragen.
i udviklingsplanerne for tjumen-området, hvori der navnlig fokuseres på en forøgelse ar olie- og gasproduktionen, vil de økologiske aspekter blive inddraget.

aufgrund der aufnahme der Öl- und gaserzeugung in staaten, die häufig binnenländer sind, wird der leitungsgebundene transit für europa zu einer wichtigen politischen frage.
med den nye olie- og gasproduktion, der er på vej, ofte i indlandsstater, bliver netbunden transit et vigtigt politisk spørgsmål for europa.

4.2.2 hauptziel ist es, die in der strom- und gaserzeugung und -versorgung operierenden unter­nehmen in der gesamten eu vollständig zu entflechten.
4.2.2 det overordnede mål er en situation i samtlige eu-lande, hvor virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling og levering af el og gas, kommer til at arbejde helt adskilt.

ich beglückwünsche die berichterstatterin persönlich zu den vorschlägen zur gaserzeugung und zur verwendung von syngas, auch in der funktion eines glaubwürdigen vorschlags für den Übergang zur verbreiteten verwendung der erneuerbaren energien als beschikkungsgrundlage mit geringer umweltschädigung der großen kraftwerke anstelle der direkten verwendung von kohle und erdöl.
et politisk træk, som ikke har alle ef-medlemmers accept og støtte uden undtagelse, vil ikke give nogen mening.

nicht in dieser liste aufgeführt sind die branchen Öl- und gaserzeugung, industrielle metalle und bergbau, baugewerbe/ baustoffe, nahrungsmittel, getränke und tabak.
listen omfatter ikke industrisektorer som produktion af olie og gas, metaller og minedrift, byggeri og byggematerialer samt konsumvarer.

der cegb (und folglich auch der electricity council, dem er untersteht) erzeugt oder vermarktet kein gas. ncb und nsf haben angesichts der entwicklung bei naturgas die klassische gaserzeugung aus kohle fast völlig aufgegeben.
følgelig vil asw ikke — selv efter gennemførelsen af fusionen — selvstændigt kunne fastsætte priser og gastlægge sin salgspolitik uden hensyntagen til de øvrige producenter på markedet. kedet.

damit wird in europoort ein neuer standard für die verarbeitung unreiner biomassenströme gesetzt (best available technique).das prima-projekt wird eine reihe sehr erwünschter umweltauswirkungen zeigen: ersatz von 15 bis 20 millionen m3 erdgas pro jahr für die dampferzeugung;nutzung nachhaltiger quellen, so dass eine nachhaltige gaserzeugung erreicht wird;die aschemengen sind geringer als bei verbrennung;die gasreinigung ist sehr effizient, da (im vergleich zur verbrennung) nur eine geringe menge gas gereinigt werden muss.als projektergebnis werden der ersatz von 15 bis 20 mio. m3 erdgas pro jahr, der einsatz von vergasungstechnologie in industriellem maßstab und die bildung eines schwerpunkts bei der erweiterung der wissensbasierten wirtschaft erwartet.
dermed sættes en ny standard i europoort for bearbejdning af urene biomassestrømme (best available technique).med prisma-projektet opnås en række meget attraktive miljøvirkninger: erstatning af 15 til 20 mio. m3 naturgas til strømproduktion pr. årudnyttelse af vedvarende kilder, så der kan produceres gas permanentaskemængderne er mindre end ved afbrændinggasrensning er meget effektiv, da der kun skal renses en lille mængde gas (sammenlignet med forbrænding).det forventes, at 15 til 20 mio. m3 naturgas pr. år kan erstattes, at der kan indføres gasteknologi på industrielt niveau, og at der kan skabes et fundament for videreudviklingen af vidensøkonomi.