Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und infektionen der gebärmutterschleimhaut
- 7 dage ved akut betændelse i bihulerne (akut bakteriel sinusitis).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anschwellung der gebärmutterschleimhaut (endometriale verdickung).
fortykkelse af livmoderslimhinden (fortykket endometrium).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schwellung der gebärmutterschleimhaut (hypertrophie des endometriums)
fortykkelse af livmoderslimhinden
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- veränderung der gebärmutterschleimhaut (atrophie des endometriums)
- degradering af livmoderens slimhinde (endometriatrofi)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
danazol – bei gutartigen wucherungen der gebärmutterschleimhaut (endometriose).
danazol – til behandling af endometriose
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gebärmutterschleimhaut könnte sich als folge der einnahme von esmya verdicken oder anschwellen.
livmoderslimhinden kan blive tykkere eller ændre sig, når du tager esmya.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erkrankungen des beckens), einschließlich infektionen der eileiter und infektionen der gebärmutterschleimhaut.
betændelse i æggelederne og i livmoderens slimhinder.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Übermäßige verdickung der gebärmutterschleimhaut (endometriumhyperplasie) und krebs der gebärmutterschleimhaut (endometriumkarzinom)
fortykkelse af livmoderslimhinden (endometriehyperplasi) og kræft i livmoderslimhinden (endometriecancer)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darüber hinaus werden reversible veränderungen an der gebärmutterschleimhaut als paec bezeichnet und unterscheiden sich von der endometrialen hyperplasie.
desuden betegnes reversible ændringer af endometriet paec og adskiller sig fra endometriehyperplasi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es darf nicht bei frauen mit ungeklärten gebärmutterblutungen und frauen mit anzeichen oder symptomen von krebs der gebärmutterschleimhaut angewendet werden.
det må ikke anvendes til kvinder med uforklarede blødninger fra livmoderen og kvinder med tegn og symptomer på livmoderkræft.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
um den sechsten tag herum verbindet sich die blastozyste mit der gebärmutterschleimhaut; dieser vorgang wird als nidation oder implantation bezeichnet.
hen imod den sjette dag sætter denne blastocyst sig fast i livmoderhinden, hvilket betegnes som indlejring eller implantation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es darf nicht als langzeitbehandlung bei patientinnen mit endometriumhyperplasie (verdickung der gebärmutterschleimhaut) oder schwerer leberinsuffizienz angewendet werden.
fareston må ikke anvendes i længere tid hos patienter med endometrisk hyperplasi (fortykket livmoderslimhinde) eller svære leverproblemer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
seltene nebeneffekte, schwindelgefühl, bildung von polypen in der gebärmutterschleimhaut (endometrium) und leberfunktionsstörungen mit anstieg der leberenzyme.
sjældne bivirkninger svimmelhed, polypper i livmoderens slimhinde, øgning af leverenzymer i blodet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
22 sehr seltene nebeneffekte veränderungen in der gebärmutterschleimhaut (endometrium), gebärmutterkrebs, haarausfall, vorübergehende hornhauttrübung, gelbsucht.
meget sjældne bivirkninger Ændring i tykkelsen af livmoderslimhinden (endometriet), kræft i livmoderslimhinden, hårtab, forbigående uklarhed i hornhinden, gulsot.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
darüber hinaus darf es nicht bei patientinnen mit vaginalen blutungen unbekannter ursache oder bei patientinnen mit endometriumhyperplasie (abnormale verdickung der gebärmutterschleimhaut) angewendet werden.
derudover må det ikke anvendes hos patienter med blødning fra skeden af ukendt årsag eller med abnormt fortykket livmoderslimhinde (endometriehyperplasi).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. ein myom (gutartiger tumor in der muskelschicht der gebärmutter), eine endometriose (ansiedlung von gebärmutterschleimhaut außerhalb der gebärmutter) oder eine endometriumhyperplasie (übermäßige verdickung der gebärmutterschleimhaut) bei ihnen aufgetreten ist • bei in der vergangenheit aufgetretenen blutgerinnseln (thrombose) oder bei ihnen risikofaktoren für die bildung von blutgerinnseln vorhanden sind (eine liste dieser risikofaktoren und symptome finden sie in abschnitt 4, “weitere nebenwirkungen einer kombinierten hrt”) • wenn einer ihrer blutsverwandten brustkrebs oder andere estrogenabhängige krebserkrankungen gehabt hat (endometriumkarzinom) • bei bluthochdruck • wenn sie an einer lebererkrankung wie z.
(disse risikofaktorer samt symptomer på blodpropper er anført under pkt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.