Hai cercato la traduzione di gebietscode da Tedesco a Danese

gebietscode
områdekode

gebietscode: …
mælkens og de mælkebaserede produkters oprindelse (2)

gebietscode für ozone
zonekode for ozon

neben dem namen des gebiets ist auch ein einheitlicher gebietscode anzugeben
medlemsstaten skal ikke kun angive zonens navn, men også en unik zonekode.

es wurde gewonnen in dem gebiet mit dem gebietscode … (2).
det er fremstillet i et område med områdekode: …(2).

gebietscode gemäß anhang i teil 1 der verordnung (eu) nr. 206/2010 einsetzen.
områdekode, jf. del 1 i bilag i til forordning (eu) nr. 206/2010.

sie stammen aus dem gebiet mit dem gebietscode …(1), das zum zeitpunkt der ausstellung dieser bescheinigung
de kommer fra et område med områdekode …(1), som på certifikatets udstedelsesdato:

es wurde gewonnen in dem gebiet mit dem gebietscode …(3), das zum zeitpunkt der ausstellung dieser bescheinigung
det er fremstillet i et område med områdekode: …(3), som på certifikatets udstedelsesdato:

gebietscode gemäß anhang i teil 1 spalte 2 der entscheidung 2006/696/eg [letztgültige fassung].
områdekode, jf. kolonne 2 i del 1 i bilag i til beslutning 2006/696/ef [med seneste ændringer].

gebietscode gemäß anhang ii teil 1 der entscheidung 79/542/ewg des rates (zuletzt geänderte fassung).
landenavn og områdekode, jf. del 1 i bilag ii til beslutning 79/542/eØf (med seneste ændringer).

gebietscode gemäß anhang ii teil 1 oder anhang iv teil 1 abschnitt 1 der verordnung (eu) nr. 206/2010 der kommission einsetzen.
områdekode, jf. del 1 i bilag ii eller del 1, afsnit 1, i bilag iv til kommissionens forordning (eu) nr. 206/2010.

feld i.8: gebietscode gemäß anhang i teil 1 der entscheidung 79/542/ewg des rates (zuletzt geänderte fassung).
rubrik i.8: landenavn og områdekode, jf. del 1 i bilag i til beslutning 79/542/eØf (med seneste ændringer)

gebiet (das gesamte hoheitsgebiet eines landes, ein gebiet oder ein zuchtbetrieb) und gebietscode gemäß anhang i der entscheidung 2003/858/eg der kommission.
område (et helt land eller en zone eller et brug) og områdekode, jf. bilag i til kommissionens beslutning 2003/858/ef.

feld i.8: erforderlichenfalls code der herkunftsregion eintragen, wie unter „gebietscode“ in anhang i teil 1 spalte 2 der entscheidung 2006/696/eg [letztgültige fassung] angegeben.
rubrik i.8: anfør oprindelsesregionens kode, om nødvendigt som fastlagt under områdekode i kolonne 2 i del 1 i bilag i til beslutning 2006/696/ef [med seneste ændringer].