Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dis register:
ikke relevant
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dis dezentrales durchführungssystem
dis decentralt implementeringssystem
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emerg infect dis.
emerg infect dis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sectoral dis-tribution,
af handelen med latin-amerika
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dis: erklärung des rückwurfs
dis: meddelelse om udsmid
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. dis weinanreicherung ih der eg
tilsÆtning til vin i ef
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beschränkung nur bei dis-fahrgastschiffen
ingen restriktioner
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dis neuen formen der arbeitsorganisation im
den indre sammenhæng i nye former for arbejdsorganisation
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dis suspension ist opaleszierend und homogen.
suspensionen er opaliserende og homogen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be oder verarbaltungovorgänge, dis nioht die eigen
bearbejdning eller forarbejdning, aon ikke giver varerne oprindelsesstatus
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
absorberkammerprüfung nach iso dis 11452-2:2003
prøvning i afskærmet rum: i henhold til iso dis 11452-2:2003
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zum zweck der liquiditätsabsorption begebene dis kontpapiere nennwert
ikke-rente bærende værdipapirer, der udstedes med henblik på at opsuge likviditet
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
siehe iso 8589 und iso/dis 22935-2
nærmere detaljer findes i iso 8589 og iso/dis 22935-2
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, wenn wenn dis waren aus badruckten geweben unter beachtung der
(2) disse sårlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte étoffer i over ensstemmelse med de i liste b fastsatte betingelser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prüfung durch stromeinspeisung nach iso dis 11452-4:2003
bci-prøvning: i henhold til iso dis 11452-4:2003
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be— oder verarbeltungovorgange, die nioht dis eigenschaft von ursprungswaren verleinen
•om giver varerne oprindeleeaatatus, når nedenstående betingeleer er opfyldt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da genau muß die dis kussion über den bericht des kollegen buffetaut ansetzen. zen.
men hvor er den politiske vilje til en sådan europæisering?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- von arzneimitteln in krankenhausapotheken;dis information und beratung über arzneimittel.
— tilberedning af, kontrol med samt oplagring og udlevering af lægemidler på offentligt tilgængelige apoteker,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei den westlichen balkanländern setzt nur kroatien das dezentrale durchführungssystem (dis) ein.
hvad de vestlige balkanlande angår, er det kun kroatien, der opererer under det decentraliserede gennemførelsessystem (dis).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die prüfung wird gemäß iso dis 11452-4:2003 auf einem prüfstand durchgeführt.
prøvningen skal udføres i henhold til iso dis 11452-4:2003 på en prøvebænk.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: