Hai cercato la traduzione di gehst du gern in due schule da Tedesco a Danese

gehst du am samstag zur schule?
går du i skole på lørdag?

wann gehst du los?
hvornår tager du af sted?

jetzt gehst du zu weit.
nu går du for vidt.

wie oft gehst du an den strand?
hvor tit tager du til stranden?

spielst du gern?
en omgang til?

um welche zeit gehst du sonnabendabend schlafen?
ved hvilken tid går du hen at sove lørdag aften?

und, gehst du heute abend wieder aus?
skal du ud igen i aften?

warum gehst du zu fuß, wenn du ein auto hast?
hvorfor går du til fods, når du har en bil?

so sieht man gern in die zukunft.
ikke så sært, at den kaldes "banebrydende".

ich kaufe gern in diesem warenhaus ein.
i dette varehus kan jeg lide at handle.

die mitgliedstaaten ließen sich hier noch nie gern in ihre
en anden mulig vej — som dog først skal jævnes af rådet—ville væ-

ich fragte ihn, ob er gern in frankreich lebe.
jeg spurgte ham, om han kunne lide at bo i frankrig.

jemanden wie sie hätte ich gern in der leitung gesehen.
netop en skikkelse af deres beskaffenhed ville jeg gerne se i spidsen for det.

ich hätte daher die antwort gern in niederländischer sprache gehabt.
formanden. — mange tak, fru vayssade, jeg skal straks komme tilbage til det.

das sind die werte, die wir gern in kraft gesetzt sähen.
jeg håber, at rådsformanden vil udtale sig klart om f.eks. det universelle ved menneskerettighederne, som

ich habe gesagt, daß wir die besetzungsordnung gern in angriff nehmen würden.
det er gudskelov næsten altid gået godt, men man kan ikke udelukke, at der engang sker noget.

magst du gerne zeichentrickfilme?
er du vild med tegnefilm?

aber ich würde ihn gerne in meinem ausschuß erörtern.
parlamentet forventer et positivt svar på denne anmodning.

die kommission möchte dem parlament gerne in diesem ehrgeiz folgen.
kommissionen vil gerne følge parlamentet i disse ambitioner.

diese diskussion möchten wir gerne in angriff nehmen, herr präsident.
denne diskussion vil vi gerne indlede, hr. formand.