Hai cercato la traduzione di geigerzähler da Tedesco a Danese

geigerzähler
geigertæller

xapilrl 6 dem prinzip des geiger­müller­zählrohrs (geigerzähler) arbeitet.
xupiltl 6 på en ceiger-miiller-tæller (gm-tæller, geigertæller).

der einfache geigerzähler gibt die dosisleistung nicht mit genügender zuverlässigkeit an.
det simple geigerrør giver ikke en pålidelig angi velse af dosishastigheden.

ein geigerzähler, der ein betastrahlenfenster an einem ende aufweist, zeigt z. b. etwa 1 000 zerfälle pro sekunde an
brandbeskyttelsesbeklædning giver kun ringe beskyttelse.

da wird ein koffer mit einem geigerzähler überprüft, und der kontrollbeamte sagt:" das rappelt hier, das strahlt".
her bliver en kuffert kontrolleret med en geigertæller, og kontrolløren siger: « det rasler, her er der stråling «.

schließlich gibt es in strandnähe auch steine mit natürlicher radioaktiver strahlung und wir wollen doch nicht, dass alle mit einem geigerzähler in der badehose schwimmen gehen müssen oder womöglich mit badehosen, die sich bei radioaktivität schwarz färben!
der er trods alt sten med naturlig radioaktivitet tæt på strandene, og vi ønsker ikke, at alle skal svømme med en geiger-tæller i badebukserne eller for den sags skyld med badebukser, der bliver sorte, hvis de udsættes for radioaktivitet!