Hai cercato la traduzione di gemessener zeitwert in der vorheri... da Tedesco a Danese

geht zu der vorherigen bahn.
gå til foregående hul.

imatinib in der vorherigen dosierung (d.h.
genoptag imatinib -behandlingen ved den tidligere dosis (dvs. før svære bivirkninger).

system der vorherigen anmeldung
ordning baseret på forudgående underretning

bedingungen: verfahren der vorherigen
b) afvigelser: procedure for forudgående underretning uden forhandling

unzureichende Überprüfung der vorherigen landnutzung
usikkerhed med hensyn til kontrollen af den tidligere arealanvendelse

f102: referenznummer der vorherigen zahlung
f102: tidligere betalings referencenummer

den nachweis der vorherigen eintragung erbringen
føre bevis for forudgående registrering

verfahren der vorherigen mitteilung einer entwicklungsfinanzierung
procedure for forudgående underretning om bistandsfinansiering

die neufassung der vorherigen verordnung!2)
(se yderligere side 2)

verfahren der vorherigen schriftlichen notifizierung und genehmigung
procedure for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke

verfahren der "vorherigen zustimmung nach inkenntnissetzung"
ordning med forudgående samtykke på grundlag af tilstrækkelig information

diese berechnung bedarf der vorherigen zustimmung der kommission
denne beregning kræver kommissionens forudgående godkendelse

der stabilitätspakt für südosteuropa hat in der vorherigen debatte bereits eine ausführliche würdigung gefunden.
stabilitetspagten for sydøsteuropa blev behandlet udførligt under den forrige debat.

\ an die stelle der vorherigen kontrolle, die für bestehende
kontrolprocedurernes forløb

abschnitt 1 — verfahren der vorherigen schriftlichen notifizierung und genehmigung
kapitel 1 omhandler proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke

bezeichnung der vorherigen charge (nur für ic-code rb)
betegnelse for foregående parti (kun for ic-koden rb)

andere tarifänderungen bedürfen der vorherigen schriftlichen zustimmung der schottischen minister.
billetpriserne må kun ændres mod forudgående skriftlig tilladelse fra de skotske ministre.

die evaluierung umfasst die ex-post-evaluierung der vorherigen programme.
evalueringen skal indeholde den efterfølgende evaluering af de foregående programmer.

mittlere dauer der vorherigen ms-therapie (≥ 1 arzneimittel angewendet)
gennemsnitlig varighed af tidligere ms-behandling (≥ 1 lægemidler anvendt)

wiederaufnahme der behandlung mit imatinib in der vorherigen dosierung (d.h. vor dem auftreten der schweren nebenwirkung).
genoptag imatinib -behandlingen ved den tidligere dosis (dvs. før svære bivirkninger).