Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
gerichtsverfahren
retssag
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
das gerichtsverfahren
procedure på domstolsniveau
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
rt gerichtsverfahren (1221)
rt retspleje (1221)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
d ausgewÄhlte gerichtsverfahren
d udvalgte retssager
vereinfachung der gerichtsverfahren.
forenkle domstolsprocedurerne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
d – ausgewählte gerichtsverfahren
d – udvalgte retssager
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
auslegung/gerichtsverfahren usw.
fortolkning/domstole osv.
- gerichtsverfahren und die rechtsberatung
- retssager og juridisk rådgivning,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
gemeinsame vorschriften für gerichtsverfahren
fælles regler for retssager
gerichtsverfahren angleichung der rechtsvorschriften.
6 - 392 fersk kød fjerkræ, import, samhandel inden for fællesskabet. sundhedskontrol
betrifft: kosten für gerichtsverfahren
om: sagsomkostninger
sendungen im rahmen von gerichtsverfahren
meddelelse af retsakter
gerichtsverfahren sind also vorerst ausgeschlossen.
retlige skridt er altså foreløbig udelukkede.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
schutz von gerichtsverfahren und der rechtsberatung
0 % p r o c e d u r er og j u r i d i s k råd g iv n in g
[97] siehe abschnitt „gerichtsverfahren“.
[97] se nedenfor under retssager.
ein gerichtsverfahren wurde im'gang gebracht.
de pågældende virksomheder er blevet retsforfulgt.
i) öffentlichen verwaltungs- oder gerichtsverfahren und
i) administrative eller judicielle procedurer, der er offentlige, og
frist für unterbrechung bei gerichtsverfahren oder verwaltungsbeschwerden
afbrydelsesperiode som følge af søgsmål og rekurs
aktuell laufen vier gerichtsverfahren wegen nichteinhaltung2.
der verserer i øjeblikket fire sager om manglende overensstemmelse.2
schriftstticke in nationalen gerichtsverfahren vorzulegen - anfechtbare
beskikkelse af medlemmerne af det Økonomiske og sociale udvalg
