Hai cercato la traduzione di gerinnung da Tedesco a Danese

gerinnung
koagulation

gerinnung von milch
koagulering af mδlk

disseminierte intravasale gerinnung
dissemineret intravaskulær koagulation

thrombozyten, blutungen und gerinnung
blodplader, blødning og størkning

gerinnung des kaseins durch labenzyme
koagulering af kaseinet ved hjælp af løbe-enzymer

es verhindert die gerinnung des blutes.
refludan er et antikoagulerende lægemiddel, som forhindrer blodet i at koagulere.

auswirkungen auf gerinnung bei gerinnungshemmenden arzneimitteln.
påvirkning af blodets evne til at størkne hos patienter, der bruger blodfortyndende medicin.

stufe 5 — gerinnung — es entsteht die dickete.
etape 5 — koagulering — dannelse af koagel.

b. klinische chemie, hämatologie, gerinnung und urinparameter).
da hydroxocobalamin er mørkerødt, kan det medføre en interferens i forbindelse med bestemmelse af laboratorieparametre (f. eks. klinisk kemi, hæmatologi, koagulation og urinparametre).

wurzelkompression, einer disseminierten intravaskulären gerinnung und zerebrovaskulären ereignissen.
nogle få patienter oplevede rygmarvs - eller rodkompression, dissemineret intravaskulær koagulation og cerebrovaskulære hændelser.

nach gerinnung des blutes wird das serum zwecks untersuchung entfernt.
blodet skal have lov til at koagulere, og der udtages serum til undersøgelse.

disseminierte intravaskuläre gerinnung (dic), anämie, leukopenie, thrombozytopenie
dissemineret intravaskulær koagulation (dic), anæmi, leukopeni, trombocytopeni

protein c ist eine natürliche substanz im blut, die die gerinnung reguliert.
protein c er et stof, der findes naturligt i blodet og kontrollerer blodets koagulation (størkning).

quixidar ist ein gerinnungshemmer; das arzneimittel verhindert die gerinnung des blutes.
quixidar er et antikoagulerende middel: det forhindrer blodet i at koagulere (størkne).

bestimmung des gehalts an magermilchpulver in einem mischfuttermittel Über parakasein nach enzymatischer gerinnung
kvantitativ bestemmelse af skummetmÆlkspulver i foderblandinger ved enzymatisk koagulation af para-kasein

es gab keine wirkung auf die pharmakokinetik von r-warfarin oder auf die gerinnung.
der sås ingen virkning på r- warfarins farmakokinetik eller på koagulationen.

bestimmung des gehalts an magermilchpulver in einem mischfuttermittel durch enzymatische parakasein-gerinnung
kvantitativ bestemmelse af skummetmælkspulver i foderblandinger ved koagulering af para-kaseinet ved hjælp af løbe-enzymer.

dies hängt mit der wirkung ihres arzneimittels zusammen, da es die gerinnung des blutes hemmt.
dette skyldes medicinens virkemåde, da den forhindrer blodet i at størkne.

bei patienten mit erhöhtem risiko einer disseminierten intravasalen gerinnung entsprechend abschnitt 4.4 ist eine aufmerksame Überwachung empfohlen.
4. 4 skal monitoreres omhyggeligt.

blutplättchen helfen ihrem blut bei der gerinnung und eine geringe blutplättchen-konzentration kann zu einem erhöhten blutungsrisiko führen.
blodplader hjælper blodet med at størkne, og et lavt antal blodplader kan øge risikoen for blødning.