Hai cercato la traduzione di gesamtleistung da Tedesco a Danese

gesamtleistung (kw)
samlet maskineffekt

mittlere gesamtleistung
samlet middeleffekt

verminderung der gesamtleistung
samlet kvalitetsforringelse

effektive gesamtleistung: 3 watt
samlet udgangseffekt: 3 watt rms

verbesserung der gesamtleistung des betriebs,
der generelt forbedrer bedriftens resultater, og

effektive gesamtleistung: 2 watt (effektiv)
samlet udgangseffekt: 2 watt (rms)

a) die gesamtleistung der betriebe verbessern,
a) der generelt forbedrer virksomhedens resultater

verbesserung der gesamtleistung des landwirtschaftlichen betriebs,
der generelt forbedrer landbrugsbedriftens resultater, og

a) verbesserung der gesamtleistung des landwirtschaftlichen betriebs,
a) der generelt forbedrer landbrugsbedriftens resultater, og

windkraft kommt mit einer installierten gesamtleistung von fast
■humiai nogle områder, navnlig langs nordsøkysten og middelhavsky­

effektive gesamtleistung: 5 watt (2 x 2,5)
samlet udgangseffekt: 5 watt rms (2 x 2,5 watt)

die gesamtleistung und nachhaltigkeit des landwirtschaftlichen betriebs verbessern;
generelt forbedrer landbrugsbedriftens resultater og bæredygtighed

es ist eine elektrische gesamtleistung von ca. 350 kw zu installieren.
den samlede elektriske spænding, der skal installeres, er på ca. 350 kw.

a) die wirtschaftliche und ökologische gesamtleistung der betriebe verbessern,
a) der generelt forbedrer virksomhedens økonomiske og miljømæssige resultater

durch gesamtleistung und verfügbarkeit erweiterte wirtschaftlichkeit (ebene ii)
anvendelsesområder og kommentarer

dies hatte deutliche auswirkungen auf die gesamtleistung des wirtschaftszweigs der union.
dette havde tydeligvis virkninger for eu-erhvervsgrenens samlede resultater.

die vom motor angetriebenen hilfsmaschinen werden von der gesamtleistung nicht abgezogen.
der foretages ikke fradrag for hjaelpemaskineri, der drives af maskinen.

effektive gesamtleistung: 1,2 watt effektiv (0,6 watt pro lautsprecher)
samlet udgangseffekt: 1,2 watt rms (0,6 watt pr.

auf diese weise könnte die kommission auch die gesamtleistung der finanzierungsinstrumente besser bewerten.
dette vil også give kommissionen mulighed for bedre at vurdere de finanseringstekniske instrumenters generelle resultater.

diese datenmängel behindern ernsthaft die beurteilung der wirtschaftlichen gesamtleistung der eu-fischereiflotte.
sådanne mangelfulde oplysninger er en alvorlig hindring for udarbejdelsen af evalueringer af de samlede økonomiske resultater for eu’s fiskerflåde.