Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geschickt
diskret
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sehr geschickt.
meget behændigt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wer hat das geschickt?
hvem har sendt det?
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sie haben geschickt manövriert.
de har foretaget en dygtig manøvre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sie sind zudem überaus geschickt.
dét kræ ver særlig opmærksomhed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deshalb werden sie nicht geschickt.
det gør den i øvrigt allerede.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wer hat sie in den kampf geschickt?
hvem kastede dem ud i kampen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das biopsat wird an die zellverarbeitungseinrichtung geschickt.
biopsien sendes til vævscentret.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der antrag muß per einschreiben geschickt werden.
ansøgningen sendes anbefalet. kun kvitteringer fra postkontorer og officielle fragtmænd vil blive anerkendt som bevis for rettidig afsendelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine repräsentative probe wird an das laboratorium geschickt.
der skal sendes en repræsentativ prøve til laboratoriet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie möchte wissen, wer die blumen geschickt hat.
hun ønsker at vide hvem der har sendt blomsterne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deshalb wurden die fragebögen an die bürgermeister geschickt.
spørgeskemaerne er derfor blevet tilsendt de lokale borgmestre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die postsendungen müssen per einschreiben geschickt werden; oder
postforsendelser skal være anbefalede, eller
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
familien wurden getrennt und in verschiedene länder geschickt.
familier er blevet adskilt og sendt til forskellige lande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2001 per e-mail an folgende adresse geschickt werden:
2001 indsendes via e-mail til følgende adresse:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich werde zusehen, daß ihm davon eine kopie geschickt wird.
jeg vil sørge for, at han får tildsendt en kopi af denne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dann hätten weder flugzeuge noch panzer geschickt werden können.
som altid ser man kun aspektet katastrofe, medens det helt klart er en endemisk situation og et reelt udviklingsproblem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine unzulässige anfrage wurde an den opera link-server geschickt
en ugyldig forespørgsel er blevet sendt til opera link-serveren
Ultimo aggiornamento 2013-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derartige sendungen dürfen nicht nach finnland oder schweden geschickt werden.
sådanne sendinger må ikke sendes til sverige eller finland.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommission - an die kommission geschickt - datum der verordnung - amtsblatt
combination
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
