Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gesundheitsbezogene angaben
sundhedsanprisninger
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
abgelehnte gesundheitsbezogene angaben
afviste sundhedsanprisninger
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
betrifft: gesundheitsbezogene werbebehauptungen
om: sundhedsrelaterede reklameerklæringer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesundheitsbezogene angaben und lebensmittelzusatzstoffe
sundhedsanprisninger og fødevaretilsætningsstoffer
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nährwert- und gesundheitsbezogene angaben
ernærings- og sundhedsanprisninger
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel
og sundhedsanprisninger af fødevarer
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
körperliche funktion und gesundheitsbezogene lebensqualität
fysisk funktion og helbredsrelateret livskvalitet
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lebensmittelzusatzstoffe, gesundheitsbezogene angaben und steviolglycoside
fødevaretilsætningsstoffer, sundhedsanprisninger og steviolglycosider
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) biotechnologie und gesundheitsbezogene aspekte:
(1) bioteknologi og sundhedsrelaterede aspekter:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesundheitsbezogene angaben und reinheitskriterien bei lebensmitteln
sundhedsanprisninger og renhedskriterier for fødevarer
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nährwert- und gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel
ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
richtlinienentwurf über nährwert- und gesundheitsbezogene angaben.
et udkast til forordning om ernærings- og sundhedsanprisninger.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weitere informationen zum thema gesundheitsbezogene angaben:
yderligere oplysninger om sundhedsanprisninger:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angaben über ökologische, soziale und gesundheitsbezogene aspekte
"miljø-, social- og sundhedsanprisninger"
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gesundheitsbezogene wirtschaftsbereiche haben eine hohe fue-intensität:
sundhedsrelaterede sektorer har en meget høj fou-intensitet:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folgende implizite gesundheitsbezogene angaben sind nicht zulässig:
følgende indirekte sundhedsanprisninger tillades ikke:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pflanzliche raucherzeugnisse müssen ebenfalls gesundheitsbezogene warnhinweise tragen.
plante-/urtebaserede cigaretter vil skulle være forsynet med sundhedsadvarsler.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatigue und gesundheitsbezogene lebensqualität waren relevante sekundäre endpunkte.
relevante sekundære endepunkter omfattede træthed og helbredsrelateret livskvalitet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2010 wurden drei gesundheitsbezogene angaben zugelassen, 15 wurden abgelehnt.
ifølge dette forslag bærer medlemsstaterne ansvaret for beslutninger om dyrkning, mens beslutninger om godkendelse stadig skal træffes på eu-plan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) größere und verpflichtende gesundheitsbezogene warnhinweise (bild und text)
1) større og obligatoriske sundhedsadvarsler med billeder
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: