Hai cercato la traduzione di goederenverkeer da Tedesco a Danese

certificaat inzake goederenverkeer
varecertifikat

aanvraag tot afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer
anmodning om varecertifikat

afgifte achteraf van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1
efterfølgende udstedelse af varecertifikat eur.1

procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1
fremgangsmåde for udstedelse af et varecertifikat eur.1

artikel 18 afgifte achteraf van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1
artikel 18 efterfølgende udstedelse af varecertifikat eur.1

artikel 17 procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1
artikel 17 fremgangsmåde for udstedelse af et varecertifikat eur.1

modellen van het certificaat inzake goederenverkeer eur.1 en aanvraag van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1
modeller til varecertifikat eur.1 og til anmodning om varecertifikat eur.1

afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 aan de hand vaneen eerder opgesteld of afgegeven bewijs van oorsprong
udstedelse af varecertifikater eur.1 på grundlag afet tidligere udstedt eller udfærdiget oprindelsesbevis

bijlage iii modellen van het certificaat inzake goederenverkeer eur.1 en de aanvraag van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1
bilaga iii: förlaga till varucertifikat eur.1 och till ansökan om varucertifikat eur.1

vak 7 van certificaten inzake goederenverkeer eur.1 die op grond van deze beschikking zijn afgegeven bevatten de volgende vermelding:
i rubrik 7 i eur.1-varecertifikater, der udstedes i henhold til denne beslutning, anføres følgende:

bijlage iii: modellen van het certificaat inzake goederenverkeer eur.1 en aanvraag van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1
bilag iii: modeller til varecertifikat eur.1 og til anmodning om varecertifikat eur.1

het duplicaat, dat dezelfde datum van afgifte draagt als het oorspronkelijke certificaat inzake goederenverkeer eur.1, geldt vanaf die datum.
duplikateksemplaret, der skal påføres samme udstedelsesdato som det originale varecertifikat eur.1, får virkning fra denne dato.

de in lid 2 bedoelde aantekening wordt aangebracht in het vak "opmerkingen" van het duplicaat van het certificaat inzake goederenverkeer eur.1.
2, anføres i rubrikken "bemærkninger" på duplikateksemplaret af varecertifikat eur.1.

b) ten genoegen van de douane is aangetoond dat het certificaat inzake goederenverkeer eur.1 wel is afgegeven, maar bij invoer om technische redenen niet is aanvaard.
b) det over for toldmyndighederne godtgøres, at varecertifikat eur.1 er blevet udstedt, men af tekniske årsager ikke er blevet godtaget ved indførslen.

in afwijking van artikel 17, lid 7, kan een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 bij wijze van uitzondering na de uitvoer van de goederen waarop het betrekking heeft worden afgegeven, indien
7, kan et varecertifikat eur.1 undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremt

met het oog op de toepassing van lid 1 dient de exporteur in zijn aanvraag de plaats en de datum van uitvoer te vermelden van de producten waarop het certificaat inzake goederenverkeer eur.1 betrekking heeft, onder opgave van de redenen van zijn aanvraag.
1 skal eksportøren i anmodningen anføre sted og dato for udførslen af de produkter, som varecertifikat eur.1 vedrører, og årsagerne til sin anmodning.

gedurende de in artikel 3 vermelde overgangsperioden mag deze overeenkomst geen invloed hebben op de tenuitvoerlegging van de specifieke preferentiële regelingen voor het goederenverkeer die ofwel zijn vastgelegd in grensovereenkomsten die eerder zijn gesloten tussen een of meer lidstaten en servië en montenegro, ofwel voortvloeien uit de in titel iii gespecificeerde bilaterale overeenkomsten die door servië zijn gesloten ter bevordering van de regionale handel.
i de i artikel 3 nævnte overgangsperioder berører denne aftale ikke gennemførelsen af den specifikke præferenceordning for varebevægelserne, som enten er nedfældet i grænseaftaler, der tidligere er indgået mellem en eller flere medlemsstater og serbien, eller som følger af de bilaterale aftaler, der er omhandlet i afsnit iii, og som serbien har indgået for at fremme den regionale handel.

de exporteur die om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 verzoekt, dient op verzoek van de douane van het land van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, steeds de nodige documenten over te leggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan.
den eksportør, der anmoder om at få udstedt et varecertifikat eur.1, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne i udførselslandet, hvor varecertifikatet er udstedt, kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt.

de exporteur of zijn gemachtigde vertegenwoordiger vermeldt "servië" en "ceuta en melilla" in vak 2 van het certificaat inzake goederenverkeer eur.1 of op de factuurverklaring.
eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant anfører "serbien" og "ceuta og melilla" i rubrik 2 i varecertifikatet eur.1 eller fakturaerklæringen.