Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
grundplatte
stelplade
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
elektrische grundplatte
plade for elektrisk stikdåse
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
grundplatte für formen
bundplade til støbeforme
prüfling auf der grundplatte
provobjekt på jordplan
Ultimo aggiornamento 2010-09-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
senkrecht zur grundplatte ist,
som er vinkelret på stelpladen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
a) senkrecht zur grundplatte ist,
a) är vinkelrät mot jordplanet,
Ultimo aggiornamento 2010-09-05 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
150 ± 10 mm über der grundplatte verläuft.
8.3.4.3 150 ± 10 mm över jordplanet.
150 ± 10 mm herover.
prüfstand mit grundplatte, die mit der wand verbunden ist
testbänk med jordplan kopplat till vägg
die grundplatte muss mit dem schutzkontakt des erdungssystems verbunden sein.
stelpladen forbindes til jord.
prüfverkabelung 1 500 ± 75 lang und 50 ± 5 über der grundplatte
kabelnät för mätning 1 500 ± 75 läng och 50 ± 5 över jordplanet
kein teil der antenne darf näher als 0,5 m zur grundplatte sein.
ingen del av antennen ska befinna sig närmare än 0,5 m från jordplanet.
senkrecht zur kante der grundplatte und dem hauptteil der verkabelung ist.
som er vinkelret på den af stelpladens kanter, som størstedelen af ledningerne ligger langs med.
die kante der grundplatte und den mittelpunkt des hauptteils der verkabelung schneidet
som skærer stelpladens kant ud for midten af størstedelen af enhedens ledninger
das phasenzentrum der antenne muss 150 ± 10 mm über der grundplatte sein.
antennens fasemidtpunkt skal være 150 ± 10 m over stelpladen.
c) senkrecht zur kante der grundplatte und dem hauptteil der verkabelung ist.
c) är vinkelrät mot jordplanets kant och huvuddelen av kabelnätet.
die befestigungsart des aufbaus an der grundplatte darf die festigkeit des aufbaus nicht verändern.
metoden for fastgørelse af montagen på afprøvningsbænken må ikke ændre selve montagens styrke.
c) die kante der grundplatte und den mittelpunkt des hauptteils der verkabelung schneidet, und
c) går mitt emellan jordplanets kant och mittpunkten av huvuddelen av kabelnätet, och
grundplatte aus rostfreiem stahl mit heizdraht zur verwendung beim herstellen von bügeleisen [1]
sål af rustfrit stål med varmetråd til brug ved fremstilling af elektriske strygejern [1]
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
b) senkrecht zur kante der grundplatte ist, entlang der der hauptteil der verkabelung verläuft,
b) är vinkelrät mot jordplanets kant där huvuddelen av kabelnätet går längs med,
