Hai cercato la traduzione di grundständigen da Tedesco a Danese

diese graduiertenstudiendienen einer weireren berufsqualifika- tion, der spezialisierung oder vertiefutrg des grundständigen studiums.
først efter immatrikulation (indskriv­ning) bliver en udenlandsk ansøger anset som studerende ved en videre­gående uddannelsesinstitution i for­bundsrepublikken tyskland og kan få udstedt et studiekort.

anfangs bestehen diese meist in zusatzausbildungen nach abschluß des regulären lehrerstudiums; doch bieten bald auch die ersten lehrerbildungseinrichtungen im rahmen einer reformierten grundständigen ausbildung möglichkeiten an, ein entsprechendes wahlfach zu belegen.
indledningsvis bestod denne uddannelse som oftest i supplerende moduler, som underviserne kunne til melde sig efter at have gennemført det forskriftsmæssige kursus; men på et relativt tidligt tidspunkt indførtes i et begrænset antal uddannelsesinstitutuioner integrerede moduler, som underviserne havde mulighed for at vælge at følge som led i de ændrede forskriftsmæssige kurser.

um die wirkung der bildungsaktivitäten der kic zu verstärken und ein breiteres publikum zu erreichen, könnten die kic versuchsweise module für grundständige studiengänge in den bereichen fernstudium und elearning oder angebote für die schulbildung konzipieren.
for at forbedre indvirkningen af vif'ernes uddannelsesaktiviteter og nå ud til et bredere publikum kan vif'erne forsøgsvis udforme fjernundervisnings- og e-uddannelsesmoduler til studerende eller pakker målrettet mod skoleundervisning.