Hai cercato la traduzione di guipúzcoa da Tedesco a Danese

befreiung von der körperschaftssteuer (guipúzcoa)
fritagelse for selskabsskat (guipúzcoa)

diputación foral de guipúzcoa (provinzrat von guipúzcoa)
diputación foral de guipúzcoa (provinsrådet i guipuzcoa)

steuerbeihilfen in form einer steuergutschrift von 45 % (guipúzcoa)
fiskate støtteforanstaltninger i form af på 45% i guipúzcoa

steuerbeihilfen in form von steuergutschriften von 45 % in der provinz guipúzcoa
støtte i form af skattegodtgørelse på 45 % i vizcayaprovinsen endnu ikke offentliggjort eftc 102 af 31.3.2001

geboren am 12.3.1970 in irún (guipúzcoa), identitätskarte nr.
født den 12.3.1970 i irún (guipúzcoa), identitetskort nr.

steuerbeihilfen durch minderung der steuerbemessungsgrundlage für neugegründete unternehmen (guipúzcoa)
fiskale støtteforanstaltninger i form af nedsættelse af beskatningsgrundlaget for nyoprettede selskaber i guipúzcoa

steuerbeihilfen in form einer reduzierung der bemessungsgrundlage neu gegründeter unternehmen in der provinz guipúzcoa
støtte i form af nedsættelse af beskatningsgrundlaget for visse nye virksomheder i guipozcoa-provinsen endnu ikke offentliggjort

23.12.1967 in vergara (guipúzcoa),identitätskarte nr.16.282.556
26. *iparraguirre guenechea,maría soledad (eta-aktivist),født den 25.4.1961 i escoriaza (navarra),identi-tetskort nr.16.255.819

modernisierung und erweiterung von produktionsanlagen für pkw­komponenten in eskoriatza (guipúzcoa) fagor ederlan sc
modernisering og udvidelse af kapaciteten for produktion af bildele i eskoriatza (guipúzcoa) fagor ederlan sc

in spanien die rebflächen in den provinzen asturias, cantabria, guipúzcoa, la coruña und viscaya;
i spanien de med vinstokke beplantede arealer i følgende provinser: asturias, cantabria, gulpuzcoa, coruna og vizcaya.

guipúzcoa und vizcaya und um vier in den gleichen provinzen so wie in navarra gewährte steuerbefreiungen zu gunsten von neu gegründeten unternehmen während der ersten vier geschäftsjahre, in denen
udvalget øn­sker en præcisering af definitionen af innovation, mere pålidelige statistiske oplysninger og en styr­kelse af »menneskelige ressourcer«.

erst vorgestern wurden neue granaten gegen die militärregierung von guipúzcoa geschleudert und tauchte ein mit sprengkörpern bestücktes fahrzeug auf, die für hotels und zivile einrichtungen an der costa del sol be stimmt waren.
hr. formand, jeg vil gerne understrege betydningen af den beslutning, der er fremsat om den yderst barbariske og grusomme terrorhandling, der fandt sted i den lille landsby pinarcik i tyrkiet.

entscheidung der kommission über bei hilfen in fortn von steuervorteilen in den provinzen alava, guipúzcoa und vizcaya (baskenland) sowie in der autonomen gemeinschaft navarra.
kom missionen har besluttet at indlede proceduren efter artikel 6, stk. 5, i lov om støtte til jern- og stålindustrien over for et forslag til støtte til miljøforbedring til fordel for jern- og metalvirksomheden sidmar.

29 — außer vizcaya, Álava und guipúzcoa verfügt auch die autonome gemeinschaft navarra gestützt auf historische sonderrechte (fueros) über eine entsprechende steuerhoheit.
29 — foruden vizcaya, Álava og guipúzcoa har den selvstyrende region navarra tilsvarende beskatningsbeføjelser i henhold til traditionelle privilegier (fueros).

gleichartige, in den territorios históricos von vizcaya und guipúzcoa geltende steuermaßnahmen wurden ebenfalls geprüft (nachfolgend für die drei historischen gebiete des baskenlands: streitige steuermaßnahmen).
beslutning 93/337 vedrører den støtte i form af skattelettelser, der er indført ved alavas norma foral nr. 28/1988, vizcayas norma foral nr. 8/1988 og guipúzcoas norma foral nr. 6/1988.

2. wann gedenkt die kommission in anbetracht dessen, daß die provinz guipúzcoa im hinblick auf die von der kommission gebilligte neuordnung des spanischen stahl marktes die vom programm vorgeschriebenen bedingungen erfüllt, die einbeziehung der provinz guipúzcoa in das programm resider zu beschließen?
hvornår regner kommissionen med at kunne vedtage afgørelsen om at lade provinsen guipúzcoa omfatte af resider-programmet i betragtning af, at denne provins opfylder alle de betingelser, programmet kræver, idet den indgår i den spanske regerings plan om omstilling af jern- og stålmarkedet, som kommissionen har godkendt?

albisu iriarte, miguel (e.t.a.-aktivist; mitglied von gestoras pro-amnistía), geboren am 7.6.1961 in san sebastián (guipúzcoa), personalausweis nr. 15 954 596
albisu iriarte, miguel (eta-aktivist; medlem af gestoras pro-amnistía), født den 7.6.1961 i san sebastián (guipúzcoa), identitetskort nr. 15.954.596