Hai cercato la traduzione di guss lunker da Tedesco a Danese

lunker
blæredannelse

guss
støbning

offener lunker
sugetragt

lunkerfreier guss
støbning uden støbehuller

guss-schwindung
støbesvind

magnesiumproduktion und guss
magnesiumproduktion og ‑støbning

nah-liquidus-guss
næsten flydende støbning

fallender guss über einen zwischentrichter
støbning med fordelerrende

eine innovationspolitik aus einem guss ist das, was wir anstreben.
vi stræber efter en helstøbt innovationspolitik.

das gefügeaussehen der metalle und gusslegierungen in guss- oder blockform
udseendet af mikrostrukturen i metaller og støbelegeringer i støbegods og blokke

minister schmit vertritt den standpunkt, dass der ansatz des parlaments realistisch und aus einem guss ist.
minister schmit har også sagt, at parlamentets tilgang er realistisk og sammenhængende.

trompetter guss, chemnitz, deutschland, verwender (gießerei) in der gemeinschaft,
trompetter guss, chemnitz, tyskland, bruger (støberi) i fællesskabet

vorsorge, früherkennung, diagnose, behandlung und nachsorge von brustkrebs müssen aus einem guss entwickelt und in hoher qualität in den mitgliedstaaten umgesetzt werden.
forebyggelse, tidlig opdagelse, diagnose, behandling og efterbehandling af brystkræft skal udvikles under ét og gennemføres i medlemsstaterne i høj kvalitet.

in der stahlindustrie hängt die qualität z.b. zu 70% von der art des gusses ab.
f.eks. afhænger 70 % af kvaliteten i stålindustrien af, hvilken støbning der anvendes.