Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
betarezeptorenblocker können die symptome einer hypoglykämie verschleiern und die genesung von eim
følgende lægemidler kan forøge behovet for insulin: re thiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner og betasympatomimetika, væksthormon og danazol. ge
ich möchte auch herrn colino salamanca grüßen und ihm eine baldige genesung wünschen.
jeg vil også gerne sende mine hilsner til hr. colino salamanca og udtrykke mit håb om, at han bliver rask hurtigst muligt.
betarezeptorenblocker können die symptome einer hypoglykämie verschleiern und die genesung von einer hypoglykämie verzögern.
betablokkere kan maskere symptomerne på hypoglykæmi og forsinke genetablering af normal tilstand efter hypoglykæmi.
im allgemeinen nahm der schweregrad dieser entzündungsreaktion mit den nachfolgenden injektionen bzw. während der genesung ab.
sværhedsgraden af det inflammatoriske respons mindskedes generelt ved efterfølgende injektioner eller under restitution.
das mitglied der kommission drückte dem präsidenten sein mitgefühl aus und hofft auf seine baldige völlige genesung.
hans van den broek har givet udtryk for sin deltagelse og håber, at præsidenten snarest kommer sig helt.
ich möchte auf die vorschläge von präsident delors, dem ich eine schnelle und vollständige genesung wünsche, eingehen.
jeg vil gerne omtale forslagene fra kommissionsformand delors, og jeg ønsker ham en hurtig og fuldstændig helbredelse.