Hai cercato la traduzione di guten morgen, wien geht es dir? da Tedesco a Danese

guten morgen!
godmorgen!

wie geht es dir?
hvordan går det?

hallo wie geht es dir?
hej hvordan har du det?

guten morgen, maria! habe ich dich geweckt?
god morgen, maria! har jeg vækket dig?

guten morgen, meine damen und herren!
- godmorgen, mine damer og herrer.

guten morgen! möchten sie etwas zu essen?
godmorgen! Ønsker du noget at spise?

worum geht es?
hvad handler det om?

darum geht es.
(bifald)

darum geht es!
med at være der.

guten morgen – so habe ich bereits die journalisten vor nur wenigen stunden begrüßt.
god morgen, som jeg sagde til journalisterne for blot et par timer siden.

sie sagten bore da, und das heißt, „guten morgen", falls das jemanden interessiert.
det er en hindring for den frie handel og dermed, mener jeg, indblanding i folks demokratiske rettigheder..

wie herr dankert heute morgen sagte, geht es ja nicht um verhandlungen, sondern um politische ziele.
men det, der nu er ved at ske i socialfonden, er ikke uforudset.

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) guten morgen, herr präsident!
der er også blevet rejst spørgsmål om fremtidigt medlem skab af asem.

so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen dieser sprachen:
nedenfor kan du se, hvordan man siger »godmorgen« eller »hej« på nogle af disse sprog.

heute geht es um den stahl; morgen werden es die agrarprodukte sein, insbesondere der wein.
vi kan ikke regne med, at british leyland vil være i stand til at klare den investering, der bliver nødvendig for at efterkomme beslutningen, fordi regeringen ikke vil bakke en sådan investering op.

geht es morgen darum, die soziale apartheid in der gemeinschaft zu schaffen?
rådsmødet den 18.-19. juni er sidste chance, såfremt tidligere beslutninger om at indlede egentlige forhandlinger i første halvår 1990 skal stå ved magt — og det bør de.

dabei geht es um die gewährleistung ausreichend guter arbeitsbedingungen.
loven om immunitet må således være en specifik europæisk lov.

bei guter governance geht es zu allererst um innere angelegenheiten.
gode styreformer skal først og fremmest praktiseres på hjemmefronten.

häufig kamen frühere schüler drei jahre, nachdem sie die ausbildung bei mir abgeschlossen hatten, zu mir und sagten: „guten morgen, sir!"
men det er vigtigere, at arbejdet kommer i gang, for der er meget, meget vigtige opgaver inden for kulturområdet, der netop kun kan løses gennem denne fond — og ikke ved hjælp af kommissionen og naturligvis slet ikke ved hjælp af parlamentet.

bei der durchführung geht es in erster linie darum, den erfolg guter projekte zu gewährleisten.
hovedformålet med gennemførelsesfasen er at sørge for, at gode projekter bliver vellykkede.