Hai cercato la traduzione di halbsynthetische da Tedesco a Danese

- halbsynthetische abkömmlinge der lebensmittelfettsäuren: die glycerinester.
mælk og fløde, der er beregnet til fremstilling af ost og smør, kan afsyrnes med natriumcarbonat eller natriumbicarbonat, kalk eller magnesium, natrium eller en blanding af calciumklorid og natrium.

selamectin ist eine halbsynthetische verbindung der avermectin-gruppe.
selamectin er et semisyntetisk avermectin.

emodepsid ist eine halbsynthetische substanz aus der klasse der depsipeptide.
emodepsid er en semisyntetisk forbindelse, der tilhører den kemiske gruppe af depsipeptider.

emodepsid ist eine halbsynthetische substanz aus der neuen klasse der depsipeptide.
emodepsid er en semisyntetisk forbindelse, der tilhører den nye kemiske gruppe af depsipeptider.

die angebotenen „partypillen“ können pflanzliche stoffe oder halbsynthetische bzw. synthetische substanzen enthalten.
de »partypiller«, der udbydes, kan indeholde plantemateriale eller halv- eller helsyntetiske stoffer.

makrolid-antibiotika sind metabolite oder halbsynthetische derivate von metaboliten von bodenorganismen, die durch fermentation gewonnen werden.
makrolidantibiotika er metabolitter eller halvsyntetiske derivater af metabolitter fra jordbakterier fremstillet ved fermentering.

caspofunginacetat ist eine halbsynthetische lipopeptid-verbindung (echinocandin), synthetisiert aus einem fermentationsprodukt aus glarea lozoyensis.
caspofungin er et semisyntetisk lipopeptid (echinocandin), syntetiseret fra et fermenteringsprodukt af

bei allen typen handelt es sich um halbsynthetische breitbandantibiotika in bulk-form, die ausnahmslos für die herstellung fertiger darreichungsformen, die zur behandlung verschiedener infektionskrankheiten dienen, verwendet werden.
alle typer tilhører samme kategori, nemlig semisyntetiske bredspektrede antibiotika, og de har samme anvendelsesformål, idet de indgår i færdige doseringer, som er effektive til behandling af forskellige infektionssygdomme.

tulathromycin ist ein halbsynthetisches makrolidantibiotikum, das aus einem fermentationsprodukt synthetisiert wird.
tulathromycin er et semisyntetisk macrolidt antimikrobielt stof, som kommer fra et fermenterings produkt.