Hai cercato la traduzione di happy cinco de mayo da Tedesco a Danese

häfen im sinne des real decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
havne, der er opført i real decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.

unser parlament verlieh den müttern der plaza de mayo den sacharow-preis.
europa-parlamentet har tildelt mødrene fra plaza de mayo sakharov-prisen.

deswegen haben wir den müttern der plaza de mayo ja auch den sacharow-preis verliehen.
fordi mennesker er skuffede, generaliserer de om institutionens manglende evner eller politikkens manglende evner i almindelighed.

außerdem wurde den „müttern der plaza de mayo" der sacharow-preis 1992 verliehen.
sakharov-prisen for 1992 blev endvidere i løbet af denne mødeperiode tildelt repræsentanter for menneskerettighedsorganisationen »madres de la plaza de mayo«.

ich denke an ihre berichterstattung über revolten gegen die katastrophale wirtschaftspolitik der regierung in mehreren provinzen des landes oder an die unterstützung für die immer wieder bedrohten madres de la plaza de mayo.
bertens (eldr). - (¿vx) fru formand, vi må her i dag ikke blot tale om problemer med de oprindelige folk i argentina, men jeg tror, at hele argentinas befolkning fortjener vor opmærksomhed.

im april 1977 versammelten sich erstmals 14 frauen auf der„plaza de mayo”, um einen appell an präsident videla zu richten.
i april 1977 forsamledes 14 mødre for første gang på plaza de mayo for at rette en appel til præsident videla.

wir haben unsere stimme in großer einmütigkeit er hoben für die argentinischen frauen der plaza de mayo, für die polnische solidarnósc, für verfolgte in uruguay und menschenrechtler in der tschechoslo-
vi har med stor enighed hævet vor røst til fordel for de argentinske kvinder fra plaza de mayo, for det polske solidarnosc, for forfulgte i uruguay og for menneskerettighedsforkæmpere i tjekkoslovakiet.

die zahlreichen menschenrechtsorganisationen in argentinien, darunter die mütter der plaza de mayo, haben die unterstützung des europäischen parlaments bei ihrer forderung, die wahrheit zu erfahren ohne rücksicht auf das selbstamnestiegesetz, das die junta erlassen hat.
ef-landene og især italien tæller et stort antal borgere emigreret til denne del af det amerikanske kontinent. blandt dem er mange forsvundet.

"decreto 56/2005, de 1 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes para paliar los daños producidos en el sector agrario por las heladas ocurridas en el mes de enero de 2005 en andalucía", modificado rationae temporis por el "decreto 125/2005 de 10 de mayo" [2];
"decreto 56/2005, de 1 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes para paliar los daños producidos en el sector agrario por las heladas ocurridas en el mes de enero de 2005 en andalucía", modificado rationae temporis por el "decreto 125/2005 de 10 de mayo" [2];