Hai cercato la traduzione di hast du auch kinder da Tedesco a Danese

auch kinder sind betroffen.
børn er også ramt af problemet.

ich wollte auch kinder mit lernschwierigkeiten einbeziehen.
jeg ønskede også at få børn med indlæringsvanskeligheder med.

es kam zu zahlreichen opfern, darunter auch kinder.
der meldes om mange ofre, heriblandt børn.

in zwei dieser studien wurden auch kinder aufgenommen.
to af undersøgelserne omfattede børn.

dank dieses systems können auch kinder die informationen verstehen.
dette system gør, at børn også forstår oplysningerne.

ein großer teil der kleinen kriminellen sind auch kinder der krise.
dillen (dr). - (nl) småkriminaliteten tager til.

mehr und mehr gebe es gleich­geschlechtliche lebensgemeinschaften, die sich auch kinder wünschten.
skibsværftsindustrien er præget af global overkapacitet, stigende konkurrence og faldende priser, sagde kommissæren.

leider sind auch kinder und männer oft opfer von häuslicher gewalt.
desværre udsættes børn også ofte for vold i hjemmet, og det samme gælder mænd.

vater auf einer kakaoplantage arbeitet.mathias ist überrascht, dass auch kinder
lÆre r vejledning fader arbejder på en kokosplantage.

auch kinder sprechen auf bilderwarnungen an, selbst wenn sie noch nicht lesen können.
billedadvarsler fungerer også godt i forhold til børn og gør indtryk, allerede inden de kan læse.

wie erwachsene entwickelten auch kinder und jugendliche andere psychiatrische nebenwirkungen (z.b.
14 sammenlignet med voksne patienter (2, 4% mod 1%) under behandling og i den 6 måneder lange opfølgningsperiode efter behandling.

wie erwachsene entwickelten auch kinder und jugendliche andere psychiatrische nebenwirkungen (z.b. ln
derudover

oft sind auch kinder betroffen, und damit beginnt ein schier endloser streit um das sorgerecht.
ofte er der børn involveret, og ofte følger der en kamp om forældremyndigheden, der ingen ende vil tage.

in einem anhang zu dieser richtlinie werden auch kinder aus ländern außerhalb der europäischen gemeinschaft ein bezogen.
selv om direktivet teknisk set var uden tilknytning til ovennævnte forsøgsordninger, var det medvirkende til at afstikke rammerne for disse.

die gesellschaft geht auch davon aus. daß frauen nicht nur kinder kriegen, sondern auch kinder groß ziehen.
men hvilken gruppe skulle arbejdsgiverne fortrinsvis trække på?

58 schilddrüsendysfunktion nicht rückgängig gemacht werden (siehe auch kinder und jugendliche, kontrolle der schilddrüsenfunktion).
seponering af introna- behandling har ikke ændret thyreoideadysfunktion opstået under behandlingen (se også børn og unge, thyreoidea monitorering).

Überdies sollte sich das fremdenverkehrsgewerbe für die bekämpfung des sextourismus, in den auch kinder impliziert sind, an einschlägigen leitlinien orientieren.
desuden bør turismeindustrien anvende vejledende principper for bekæmpelse af børnesex-turisme.

bei einsätzen der polizei und der armee laufen auch kinder gefahr, das opfer extremer gewalt seitens der angehörigen der sicherheitskräfte zu werden.
under politi- og militæraktioner udsættes børn for tilfældig, men ekstrem vold fra medlemmer af sikkerhedsstyrkerne.

bis zum erreichen des 18. lebensjahres in pflege genommene enkelkinder, geschwister und andere kinder, darunter auch kinder in einer pflegefamilie.
børn, som ansøgeren har påtaget sig at opdrage og forsørge, indtil de fylder 18 år (børnebørn, brødre, søstre eller andre børn, herunder plejebørn).

unter den punkt „unterstützung von opfern“ wurden auch kinder und jugendliche, die opfer häuslicher gewalt waren, aufgenommen.
også støtte til ofre, herunder børn og unge, der er vidne til vold i hjemmet, er medtaget.