Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
heftpflaster
plastre
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit der erzielten einigung drücken wir lediglich ein heftpflaster auf die künftigen handelsbeziehungen zu china, und die europäische industrie muss eine möglichkeit finden, den wettbewerb mit billigkonkurrenten aufzunehmen.
den indgåede aftale er en lappeløsning i forhold til fremtidige handelsforbindelser med kina, og den europæiske industri må finde en måde at konkurrere med lavpriskonkurrenter på.
eine durchstechflasche mit 10 ml wasser für injektionszwecke eine doppelseitige kanüle ein filterdorn ein steriles mini-infusionsset eine sterile 10-ml-einmalspritze zur verabreichung zwei alkoholtupfer zwei heftpflaster
et hætteglas med pulver til injektionsvæske, opløsning indeholder 1000 ie nonacog alfa og hjælpestoffer et hætteglas med 10 ml vand til injektionsvæsker en dobbeltkanyle en filterkanyle et sterilt mini- infusionssæt en 10 ml steril engangssprøjte til indgivelse to alkoholkompresser to plastre
der rechtsrahmen für medizinprodukte umfasst im wesentlichen drei richtlinien1, die eine breite produktpalette abdecken, von heftpflaster oder rollstühlen bis hin zu röntgengeräten, tomografen, schrittmachern, mit medikamenten beschichteten stents oder bluttests.
de lovgivningsmæssige rammer for medicinsk udstyr består af tre direktiver1, der dækker et bredt spektrum af produkter, fra hæfteplaster eller kørestole til røntgenapparater, scannere, pacemakere, medicinafgivende stents eller blodprøver.
watte, mull, binden mit medikamentösen stoffen getränkt oder überzogen oder i.a.e., für medizinische zwecke aufgemacht (ohne heftpflaster und andere waren mit klebeschicht)
vat, gaze o.l. varer med farmaceutiske præparater, p.t.d., i.a.n.
pulver in einer 10 ml durchstechflasche (typ i glas) mit einem verschlussstopfen (chlorbutyl) und einem „ flip-off“ -deckel (aluminium) und 5 ml lösungsmittel in einer vorgefüllten spritze (typ i glas) mit einem verschlussstopfen für den kolben (brombutyl), einer spritzenkappe (brombutyl) und einem sterilen adapter für die durchstechflasche als hilfsmittel zur rekonstitution, einem sterilen infusionsset, zwei alkoholtupfern, einem heftpflaster und einem tupfer aus verbandmull.
1000 ie pulver i et 10 ml hætteglas (type 1- glas) med prop (chlorobutyl) og forsegling til afrivning (aluminium) og 5 ml solvens i forfyldt sprøjte (type- 1 glas) med stempelprop (bromobutyl), kappespids (bromobutyl) og en steril hætteglasadapter til rekonstitution, et sterilt infusionssæt, to alkoholkompresser, et plaster og en gazetampon.
