Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er sieht die einführung einer 3. stunde leibeserziehung vor sowie die einführung vcn heimatkunde ab dem 1. schul jahr.
som et resultat af bestræbelserne for at øge uddannelsesinstitutionernes autonomi har myndighederne hovedsagelig rettet opmærksomheden mod undervisningens kvalitative resultater.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein neuer stundenplan, in dem mehr gewicht auf wissenschaften und leibeserziehung gelegt wird und zwei wochenstunden für die muttersprache und heimatkunde der zugewanderten kinder vorgesehen sind, wurde daher zu beginn des schuljahres im september 1986 bei einer reihe von örtlichen behörden eingeführt.
der er således flere steder i landet fra skoleårets begyndelse i september 1986 indført en ny timeplan, hvor der lægges større vægt på de naturvidenskabelige fag og undervisning i legemsøvelser samt afsættes to lektioner om ugen til undervisning af indvandrerbørn i deres modersmål og deres hjemlands kultur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie verpflichtet zu dem die mitgliedstaaten, den unterricht in muttersprache und heimatkunde, koordiniert mit dem regelunterricht und in zusammenarbeit mit dem herkunftsland, zu fördern, ohne jedoch automatisch einen subjektiven anspruch auf diesen unterricht einzuführen.
socialsikringsforanstaltninger for arbejdstagere fra tredjelande
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: