Hai cercato la traduzione di heisse kuesse auf deine gluehenden... da Tedesco a Danese

auf deine gesundheit!
tekst på billedet: skål på et godt helbred!

spiel auf deine weise
gaming som du vil have det

-„tom, du kannst stolz auf deine idee sein!
- tom, du kan være stolt af din idé!

greif auf deine kontakte zu, wo immer du sie brauchst.
få adgang til kontakterne, uanset hvor du har brug for dem.

ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine wege.
jeg vil grunde på dine befalinger og se til dine stier.

lade deine lieblingssongs auf deinen ipod nano.
læg dine yndlingssange ind på ipod nano.

bläst luft auf deine finger und handflächen, damit du cool und trocken bleibst.
der blæses kold luft hen over fingrene og håndfladerne så de holdes kølige og tørre.

7:29 und die frösche sollen auf dich und auf dein volk und auf alle deine knechte kriechen.
ja på dig selv og dit folk og alle dine tjenere skal frøerne kravle op."

ein kühlsystem bläst luft auf deine hände, damit du mitten im heißen gefecht cool bleiben kannst.
kølesystemet blæser kold luft på dine hænder så sejren ikke glider dig af hænde i kampens hede.

in der luft spürst du den einfluss des windes auf deine flugbahn und musst durch turbulenzen navigieren und flatterschwingungen berücksichtigen.
i luften vil du mærke vindens springen, turbulens og pludselige vindstød.

dan und javan und mehusal haben auch auf deine märkte gebracht eisenwerk, kassia und kalmus, daß du damit handeltest.
vedan og javan gav sager fra uzal for dine varer; smeddet jern, hassia og kalmus fik du i bytte.

hör auf deinen körper...
lyt fil signalerne fra kroppen...

ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen; und joseph soll seine hände auf deine augen legen.
jeg vil selv drage med dig til Ægypten, og jeg vil også føre dig tilbage, og josef skal lukke dine Øjne!"

zieh deez-nüsse auf dein gesicht
drag deez nuts on your face

Ägypten: küsse auf offener straße
kys på egyptiske gader

sie gab ihrem vater einen kuss auf die wange.
hun gav sin far et kys på kinden.

pass auf! dein Ärmel kommt in die suppe.
pas på! dit ærme kommer i suppen.

wir bieten auch tastaturen, die komfortable texteingaben auf deiner spielkonsole ermöglichen.
vi har også tastaturer der gør det lettere at skrive beskeder på din spillekonsol.

ich möchte der kommission das mit auf den weg geben, was der große jüdische könig sagte und er wissen sollte: „vertraue nicht auf deine prinzen".
jeg ved, at med tolv en halv million arbejdsløse og med en så godt som stagnerende økonomi er det europæiske ideal hverken populært eller tillokkende i øjeblikket.

diesem prozeß wurde ein starker politischer impuls auf dein amsterdamer gipfel verliehen, wo ein beschäfti­gungskapitel in den vertrag aufgenommen wurde.
som høringen har vist, spiller organisationer, der ikke arbejder med gevinst for øje, en væsentlig rolle ved formidlingen al ikt-viden til de dårligst stillede grupper i samfundet.