Hai cercato la traduzione di ich bleibe zu hause da Tedesco a Danese

uebung zu hause
hjemmeøvelser

willkommen zu hause.
velkommen hjem.

- elektronik zu hause
langtidsledige

zu hause und unterwegs.
hjemme og ude.

chancengleichheit beginnt zu hause
ligestilling begynder i hjemmet

6.2 elektronik zu hause
det foreslås, at dette arbejde fortsættes i to retninger: a.

getränke (zu hause) tabak
drikkevarer (hjemme), tobaksvarer

getränke (zu hause), tabak
dri kkevarer (i hjem), tobaksva rer

getränk' (zu hause) tabak
drikkevarer (i hjem), tobaksvarer

sogar verwandte bleiben zu hause.
selv slægtninge bliver hjemme.

europäisches parlament zu hause zu bleiben.
kommet til udtryk i debatten, ikke igen i den endelige afstemming.

aber ich bleibe optimistisch und voller hoffnung.
(Ændringsforslag punkt 6)

er meint, ich sollte zu hause bleiben, während er arbeitet.
ifølge kvinderne syntes ingen af deres ægtemænd/samlevere om, at de arbejdede om natten, om end nogle - så som kvinderne selv - accepterede det på grund af børnene.

dies ist meine ansicht, und ich bleibe dabei.
dette er min holdning, og den holder jeg fast i.

ich könnte also besser einfach zu hause bleiben als ins parlament zu kommen!
jeg kunne altså uden vanskelighed blive hjemme i stedet for at komme i parlamentet!

ich bleibe aber dabei, daß die angekündigte zeit eingehalten wird.
vi debatterer godkendelsen af protokollen.

obdachlosigkeit oder das unvermögen, eine menschenwürdige bleibe zu finden;
hjemløshed og manglende mulighed for at fremskaffe et menneskeværdigt sted at bo,

die präsidentin. - herr provan, ich bleibe bei meinen vorschlägen.
godt nok er det sådan, at nogle grupper har tilkendegivet deres mening.

umwelt müll soll zu hause bleiben missachtet die kommission das legalitätsprinzip?
offentlig sundhed og forbruger anliggender kræftscreening: 1,54 mio. nye kræfttilfælde om året!

"als die kinder noch kleiner waren, mußte ich eben zu hause bleiben, so meine ich,"
"det er rart at komme ud, specielt når man har børn, der er hjem me hele dagen og man virkelig tror, man er ved at blive tosset, når dagen er forbi det er faktisk en sikkerhedsventil."