Hai cercato la traduzione di ich hoffe dir geht es gut da Tedesco a Danese

mir geht es gut.
jeg har det godt.

natürlich ist es gut.
selvfølgelig er det godt.

ich finde es gut, daß auch der anc dem zustimmt.
jeg finder det godt, at også anc støtter det.

ich finde es gut, daß herr schmid das gesagt hat.
jeg er glad for, at hr. schmid nævnte det.

auch barcelona geht es gut, denn dort spielen acht niederländer mit.
det går også godt for barcelona, for der spiller der otte nederlændere.

ich finde es gut, daß gesagt wird, wie das ziel aussieht.
jeg mener altså, at det er godt, at man har sagt, hvad målet er.

den europäischen seeverkehrsindustrien geht es gut und der sektor birgt wachstumspotenzial.
europas maritime erhverv klarer sig godt, og sektoren har et godt vækstpotentiale.

ich finde es gut, daß er einen ziemlich engen rahmen hat.
jeg synes, det er godt, at det er en temmelig snæver ramme.

auch auf oralem weg wird es gut resorbiert.
det absorberes også godt ad oral vej.

der gemeinschaft geht es gut, aber die ereignisse schreiten schneller voran als wir.
derfor måtte menneskenes natur ændres. ord var ikke nok. kun øjeblikkelig handling i en væsentlig sag kunne bringe stilstanden til ophør.

insofern ist es gut, diesen fall zu erörtern.
det er derfor godt, at den bliver drøftet her.

insofern ist es gut, was wir heute hier beschließen.
derfor er en god ting, det vi i dag træffer afgørelse om.

1st es gut, wenn der streitfall libyen gelöst wird?
er det godt, at striden med libyen bilægges?

daher ist es gut, daß wir sie einzeln miteinander besprechen.
det er logisk, at vi også har tre betænkninger om disse tre lande.

auf jeden fall wäre es gut, diese richtlinie etwas hinauszuschieben.
det ville under alle omstændigheder være fornuftigt at udsætte dette direktiv lidt.

dazu bedarf es gut ausgebauter, unterhaltener und effizient verwalteter infrastrukturen.
det kræver en veludviklet og vedligeholdt infrastruktur, som drives effektivt.

ansicht sind, europa gehe es gut, solange nur die anderen zahlen.
fællesskabet, der, som hr. natali sagde, er noget an det og mere end et økonomisk fællesskab og rene finansielle interesser.

dabei geht es um solche fragen wie gvo, hilfsstoffe, kennzeichnung usw. ich hoffe, die kommission wird wirklich dafür sorgen.
det handler om spørgsmål som genetisk modificerede organismer, tilsætningsstoffer, mærkning osv. jeg håber, at kommissionen virkelig vil løse disse problemer.

auch mit der vereinfachung des rechts im rahmen des pilot­projekts slim geht es gut voran, namentlich in den bereichen hochschuldi­plome. mwst. und soziale sicherheit.
arbejdet med at forenkle lovgivningen under 5/i'w­pilotprojektet skri­der ligeledes fremad, især hvad angår anerkendelse af eksamensbevi­ser, moms og social sikring.

denn siehe, finsternis bedeckt das erdreich und dunkel die völker; aber über dir geht auf der herr, und seine herrlichkeit erscheint über dir.
thi se, mørke skjuler jorden og dunkelhed folkene, men over dig skal herren oprinde, over dig skal hans herlighed ses.