Hai cercato la traduzione di ich kümmere mich um die umwelt da Tedesco a Danese

-„und ich“, sagt mama„kümmere mich um die deko!
- jeg skal nok få det til at se fint ud! siger mor.

zunächst geht es um die umwelt.
det tredje princip var beskæftigelse.

die Öffentlichkeit sorgt sich um die umwelt
offentlighedens bekymring for miljØet

was machen wir, um die umwelt zu erhalten?
hvad foretager vi os for at bevare miljøet?

ich sah mich um, sah aber niemanden.
jeg kiggede rundt, men så ingen.

sorge um die umwelt kein anlaß zur entwarnung seite 5
miljøproblemer miljøet er stadig et problembarn side 5

machen sie sich keine sorgen. ich kümmere mich darum.
gør dig ingen bekymringer. jeg tager mig af det.

machen sie sich sorgen um die umwelt und über den klimawandel?
bekymrer du dig om miljøet og klimaændringerne?

bei der nachhaltigen entwicklung geht es nicht ausschließlich um die umwelt.
bæredygtig udvikling drejer sig ikke kun om miljø.

ich kümmere mich ebenso wie herr andriessen seit anfang august darum.
dermed peger vi også på behovet for en europæisk integration »på gulvet«.

es geht um die umwelt: denken sie an das kyoto-protokoll.
det handler om miljø, tænk blot på kyoto-protokollen.

altbatterien und altakkumulatoren sollten gesammelt werden, um die umwelt zu schützen.
brugte batterier og akkumulatorer bør indsamles for at beskytte miljøet.

sie kümmern sich nicht um die umwelt, sie kümmern sich um ihre persönliche promotion!
problemet er, at disse eldrevne køretøjer er meget dyre, og det er de, fordi der endnu ikke er skabt efter spørgsel efter dem.

ich kümmere mich persönlich intensiv um dieses problem und werde mich bemühen, es so rasch wie möglich zu regeln.
personlig er jeg stærkt optaget af disse problemer, og jeg vil forsøge at la det gjort så hurtigt som muligt.

sie übertreffen mich um zwei jahre.
de slår mig med to år.

millan. - (en) ich werde mich um die genauen zahlen für hertfordshire bemühen.
spørgsmål nr. 40 af truscott (h-0580/94):

größere sorge um die umwelt: verstärkte politische und "vorbeugende" maßnahmen, Öffentlichkeitsarbeit.
- servicesektorens voksende betydning (den offentlige og den private) i forhold til landbrug og industri; arbejdsmarkedet: arbejdsløshed, nye former for arbejde og virksomhed, fleksibilitet, de små og mellemstore virksomheder;

sie bitten mich um einhaltung der geschäftsordnung.
formanden. — jeg mener ikke, at deres bemærkning er berettiget.

ich kümmere mich darum, daß vietnamesische kinder groß werden können und daß 1500 kleine libanesen zu essen haben.
som belgier ønker jeg da også at lykønske min regering med opgivelsen af Ν 8, det nye atomanlæg, og ombygningen af sck mol.

herr nogueira bittet mich um das wort zur geschäftsordnung.
hr. nogueira har bedt om ordet, fordi han har en bemærkning til forretningsordenen.