Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das geht doch nicht.
det kan da ikke være rigtigt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
das geht doch nicht!
det kan ikke tolereres!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das kann doch nicht sein.
det kan da ikke være meningen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das kann doch nicht sein!
det kan da ikke være rigtigt!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
das ist doch nicht glaubwürdig.
det er ikke troværdigt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das kann doch nicht wahr sein!
det kan da ikke være rigtigt!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ep unterstützt stabilitätspaktklage doch nicht
under samlingerne: ipe3 f-02/028 avenue robert schuman f-67070 strasbourg tlf. (33)388 17 3786 fax (33) 388 17 9355
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das kann doch nicht richtig sein.
det, der blev nået, har ikke givet os kvinder følelsen af en tilkæmpet sejr.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist doch nicht ihr ernst!"
hvem gør i grin med?"
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
doch nicht alle wettbewerbsbeschränkenden vereinbarungen, die
9 2 udgør et misbrug af dominerende stilling (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pflanzliches fett ist doch nicht radioaktiv!
det er da for pokker ikke radioaktivt!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wir können doch nicht einfach zuschauen!
her kan vi ikke bare se til.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
er aber redete noch weiter: ja, wenn ich mit dir auch sterben müßte, wollte ich dich doch nicht verleugnen. desgleichen sagten sie alle.
men han sagde end yderligere: "om jeg end skulde dø med dig, vil jeg ingenlunde fornægte dig." men ligeså sagde de også alle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oder sei nicht so schlaff, mach dich doch selbständig.
usa har et kæmpe mæssigt kapitalmarked og marked for risikovillig kapital.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerechter vater, die welt kennt dich nicht; ich aber kenne dich, und diese erkennen, daß du mich gesandt hast.
retfærdige fader! og verden har ikke kendt dig, men jeg har kendt dig, og disse have kendt, at du har udsendt mig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habe ich dich doch aus Ägyptenland geführt und aus dem diensthause erlöst und vor dir her gesandt mose, aaron und mirjam.
jeg førte dig jo op fra Ægypten og udløste dig af trællehuset, og jeg sendte for dit ansigt moses, aron og mirjam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das hilft doch nichts.
hver gang din bil siger «vroom! vroom! vroom!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das kostet ihn doch nichts.
desværre har budgetudvalget ikke villet følge vor gruppe helt i disse forslag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machen wir uns doch nichts vor.
hvad var ånden bag denne oprettelse?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machen wir uns doch nichts vor!
det finder jeg trist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: