Hai cercato la traduzione di ich tausche bilder gegen bilder da Tedesco a Danese

ctrl; l: dreht das angezeigte bild gegen den uhrzeigersinn nach links.
ctrl; & shift; f: aktiverer fuldskærmstilstand.

ich hoffe, ich täusche mich nicht.
jeg håber ikke, at jeg tager fejl af tendenserne.

die personelle, funktionelle und materielle unabhängig keit der nationalen zentralbank in verbindung mit der abgeleiteten gemeinschaftlichen gesetzgebung wird nach meinem dafürhalten den wesentlichen widerstandsherd bilden gegen die nun verfestigte haushaltspolitische und monetäre liderlichkeit bestimmter zentralregierungen mit allein parteipolitischen kriterien.
med mit ændringsforslag, som hr. von wogau henviste til, antydes det ikke, at den europæiske centralbank skal have instrukser ved gennemførelsen af denne forpligtelse; men traktaten indeholder ikke en definition på begrebet prisstabilitet under den økonomi ske og monetære unions tredje fase; der sættes ikke tal på prisstabiliteten.

ich täusche mich wohl nicht, wenn ich behaupte, daß die befugnisse der europäischen union verstärkt aus der regierungskonferenz hervorgehen werden, jedenfalls was die bekämpfung der organisierten kriminalität und des terrorismus, die verhandlungsmöglichkeiten mit unseren handelspartnern, die bekämpfung sämtlicher formen der diskriminierung, die öffentliche gesundheit sowie den verbraucherschutz betrifft.
jeg kan i dag sige, at kommissionen vil være parat til 15. eller 16. juli at fremlægge hele den krævede dokumentation, udtalelserne om de forskellige medlems­stater, de finansielle perspektiver for 1999, den nødven­dige reform af politikkerne for den fælles landbrugspoli­tik, strukturfondene, samhørighedsfonden med den indfly­delse, de vil få på den fremtidige udvidelse.