Hai cercato la traduzione di iifa da Tedesco a Danese

iv) erforderlichenfalls der iifa-test.
iv) iifa-testen, hvis det er nødvendigt.

- geimpfte tiere: iifa-test,
- vaccinerede dyr anvendes iifa-prøven

geimpften tieren ist der iifa-test anzuwenden,
vaccinerede dyr anvendes iifa-prøven

erforderlichenfalls kann jedoch auch der iifa-test angewendet werden;
hvis det er nødvendigt, kan iifa-testen dog også anvendes

erforderlichenfalls sind außerdem 20 proben zur untersuchung mittels iifa-test zu entnehmen.
hvis det er nødvendigt, udtages der dog også 20 prøver til iifa-testen.

a) bei geimpften tieren der neu entwickelte indirekte immunofluoreszenzassay ("iifa-test");
a) til vaccineret fjerkræ: det udviklede indirekte immunofluorescensassay (iifa-test)

der neu entwickelte immunofluoreszenzassay (iifa-test) dient der differenzierung zwischen geimpften/feldvirusexponierten und geimpften/nicht feldvirusexponierten truthühnern und hühnern im rahmen einer „diva“-impfstrategie (diva — differentiating infected from vaccinated animals) unter verwendung eines heterologen impfstoffes aus dem feldvirussubtyp.
den udviklede indirekte immunofluorescens assay (iifa-test) anvendes til at skelne mellem kalkuner og kyllinger, som er vaccineret med en inaktiveret influenzavaccine, og kalkuner og kyllinger, som er naturligt inficeret med en vild virusstamme, i forbindelse med en »diva« (differentiating infected from vaccinated animals) vaccinationsstrategi med anvendelse af en heterolog subtypevaccine fra den vilde virussubtype.