Hai cercato la traduzione di im falle des fehlverhalten da Tedesco a Danese

im falle des weiterbestehens
hvis den fornyes:

im falle des artikels 37.
i det i artikel 37 omhandlede tilfælde.

im falle des beitritts finnlands
indtil 1989 stod ussr for næsten hele

d) im falle des artikels 37.
d) i det i artikel 37 omhandlede tilfælde.

c) im falle des artikels 36;
c) i det i artikel 36 omhandlede tilfælde

sie gilt auch im falle des dreieckverkehrs.
bevillingen meddeles ansøgeren.

das herkunftsland im falle des imports;
oprindelseslandet i tilfælde af import

- im falle des absatzes 1 beschäftigungszeiten.
- bestkaeftigelsesperioder, i det i stk. 2. omhandlede tilfaelde.

außer im falle des vereinfachten ausfuhrgenehmigungsverfahrens.
medmindre den forenklede procedure for meddelelse af eksporttilladelse anvendes.

einfuhrentwicklung im falle des ausserkrafttretens der massnahmen
udvikling i importen, hvis foranstaltningerne ophÆves

datenaustausch im falle des ‚offenen zugangs‘
dataudveksling i tilfælde af fri adgang

im falle des generalsekretärs durch das präsidium;
for så vidt angår generalsekretæren: af præsidiet,

3. einfuhrentwicklung im falle des außerkrafttretens der maßnahmen
3. udviklingen i importen, hvis foranstaltningerne bortalder

was geschieht im falle des beitritts von Österreich?
hvad sker der ved Østrigs tiltrædelse?

aus kanada im falle des kontingents nr. 09.4204.
canada for kontingentet med løbenummer 09.4204.

entwicklung der einfuhren im falle des außerkrafttretens der maßnahmen
importudviklingen, hvis foranstaltningerne bortfalder

7,031 92,0421875 im falle des königreichs spanien und
92,0421875 af disse poster for kongeriget spanien og til:

im falle des kontrollraumbedieners durch eine einjährige berufliche fachausbildung,
for kontrolrumsoperatører, et års videregående erhvervsuddannelse

außer im falle des todes des bediensteten endet das beschäftigungsverhältnis
bortset fra dødsfald ophører ansættelsesforholdet:

im fall des sprachjuristendienstes.
instans varer for længe.