Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kombinationstherapie als imt in frage, und patienten mit schwererer erkrankung bedürfen intensiverer therapieansätze.
astmakontrol (velkontrolleret astma).
die zweite frage betrifft die vorabprüfung des etwaigen zusätzlichen künftigen frequenzbedarfs für imt-2000 und dessen folgesysteme.
det andet punkt handler om en forhåndsundersøgelse af eventuelle yderligere fremtidige frekvensbehov til imt-2000 og systemer efter imt-2000.
gleichzeitig ging es auch darum, durch diesen schutz die weltweite vereinheitlichung der für imt-2000 genutzten frequenzen voranzutreiben.
samtidig var det vigtigt med den tilskyndelse, som denne beskyttelse kan give til den globale harmonisering af spektret for imt-2000.
die gefassten beschlüsse sind keine bloßen frequenzzuweisungen, sondern stellen eine absichtserklärung in bezug auf die bereitstellung weiterer frequenzen für imt-2000 dar.
de trufne afgørelser vedrører ikke tildeling af radiofrekvenser som sådan, men er snarere en interessetilkendegivelse om ekstra frekvenser til imt-2000.
dies empfiehlt sich vor allem in den bereichen imt-2000/umts und satellitenfunknavigation, wo man sich auf wesentliche gemeinschaftsstrategien geeinigt hat.
dette er der især behov for på områderne imt-2000/umts og satellitbaseret radionavigation, hvor der er opnået enighed om væsentlige eu-strategier.
2500–2690 mhz (2,6-ghz-band): dieses (noch zu lizenzierende) band ist für mobilfunkdienste der 3. generation vorgesehen (imt-2000/umts), es ist aber auch für mit anderen technologien16 erbrachte breitbanddienste interessant;
2500-2690 mhz (2,6 ghz-båndet): dette frekvensbånd (som der endnu ikke er udstedt brugstilladelser til) er afsat til mobiltjenester af tredje generation (imt-2000/umts), men kunne også være interessant at bruge til bredbåndsforbindelser baseret på andre teknologier16.
