Hai cercato la traduzione di in bewegung da Tedesco a Danese

jugend in bewegung
unge på vej

•frauen in bewegung
wendy o'conghaile, der er ansvarlig for koordinering

bleiben sie in bewegung.
slut med at sidde musestille.

reihe europa in bewegung
serien europa i bevægelse

reihe: europa in bewegung
europa i bevægelse

initiative „jugend in bewegung“
initiativet "unge på vej"

die europäische union in bewegung
den europæiske union i forandring

die dinge sind also in bewegung.
det etiske aspekt er meget vigtigt først og fremmest for så vidt angår pompidou-betænkningen.

setzen wir uns also in bewegung!“
så lad os komme i gang!"

die initiative "jugend in bewegung"
unge på vej-initiativet

der mitteilung „jugend in bewegung“,
meddelelsen om unge på vej

ihr unternehmen ist immer in bewegung.
din forretning sover aldrig.

weltbevölkerung — große gruppen in bewegung
verdensbefolkningen i bevægelse

europäische dokumentation und europa in bewegung
nyt fra europa: udgivet af europa-parlamentets pressetjeneste

dann erst wird der rat in bewegung kommen.
først da kommer rådet i bevægelse.

aber die dinge sind in bewegung gekommen:
men der sker forbedringer:

das gesamte sozialgefüge ist in bewegung geraten.
det er hele samfundets organisation, der er på spil.

ich wiederhole, alles in bewegung zu setzen.
meddelelse fra formanden

herr präsident! die arabische welt ist in bewegung.
hr. formand, den arabiske verden er i bevægelse.

das problem des technologietransfers ist in bewegung geraten.
det har ikke været meningen med betænkningen, og den må ikke fortolkes på denne måde.