Hai cercato la traduzione di in frankreich sind die zuge modern da Tedesco a Danese

in frankreich sind die gemeinderäte senatsstimmberechtigte.
især fastsætter beslutningen specielle foranstaltninger til fordel for unge.

in frankreich sind die eintrittskarten für sportveranstaltungen jedoch mehrwertsteuerbefreit.
men frankrig opkræver slet ikke moms af billetter til sportsarrangementer.

in frankreich sind die nicht subventionierten privatschulen besonders klein.
i frankrig er de private ikke-statsstøttede uddannelsesinstitutioner særligt små.

in frankreich sind 95% der abgeordneten kommunalpolitiker.
i frankrig er 95% af de folkevalgte byrådsmedlemmer.

in frankreich sind es 70 %, in spanien 80 %.
for at undgå det, kan vi ikke fokusere på hver by for sig.

in frankreich sind sieben bestrahlungsanlagen für lebensmittel zugelassen.
i frankrig er der syv anlæg, der er godkendt til at foretage bestråling af fødevarer.

auch in frankreich sind es die letztgenannten betriebe, die jugendliche zur lehrlingsausbildung übernehmen.
det franske modstykke hertil kan findes i videre­ og efteruddannelse, der får sta­dig større betydning i franske virksomhe­der.

in frankreich sind landwirtschaftliche arbeitnehmer ver­pflichtet, eine zusatzrentenver­siche­rung abzuschließen.
i frankrig er der for lønmodtagere i landbruget en pligt til at tilslutte sig en tillægspensionsordning.

allein in frankreich sind 4 mio. arbeitsplätze von einwanderern besetzt!
bare i frankrig er der 4 millioner indvandrere beskæftiget!

die devisenrestriktionen in frankreich sind meiner meinung nach ein schwerwiegender eingriff in die per sönliche freiheit.
det er en væsentlig rettighed for den enkelte, der hermed er bragt i fare: nemlig enkeltpersoners ret til frit at rejse overalt i verden, hvilket er i overensstemmelse med helsinki-aftalen og verdensturistorganisationens principper om personers bevægelsesfrihed.

allein in frankreich sind 800 fischer bedroht und mit ihnen die hochseefischerei in bordeaux und st. malo.
direktivet om dieldrin m.v. — der foreligger i rådet tij vedtagelse — og det i dag debatterede direktiv om cadmium.

die arbeiten an dem band über frankreich sind fast abgeschlossen.
sammenhængsmæssige faktorer for tidsanvendelsesmønstrene.

das ver einigte königreich und frankreich sind beides nuklearmächte.
denne alliance vil sandsynligvis tabe, hvis den lukker både øjne og ører.

in deutschland und im vereinigten königreich nimmt die forstbehörde diese funktion wahr, in frankreich sind die aufgaben auf geteilt.
beskatningsforhold og støtteordninger

allein in frankreich sind vier von sieben schiffswerften seit 1985 geschlossen worden, und die zahl der arbeitsplätze ist auf ein drittel zurückgegangen.
alene i frankrig er 4 værfter ud af 7 blevet lukket siden 1985, og antallet af arbejdspladser er reduceret til en tredjedel.

in frankreich sind die beihilfen mit den horizontalen zweckbestimmungen fue, umweltschutz, energieeinsparung und kmu in absoluten werten relativ stabil geblieben.
i frankrig har støtten til de horisontale formål f&u, miljø, energibesparende foranstaltninger og smv ligget forholdsvis stabilt i absolutte tal.

die rechtsvorschriften in frankreich sind mit den anforderungen des eg-vertrags und der eszb-salzung vereinbar.
frankrigs lovgivning er forenelig med kravene i traktaten og escb-statutten.

polen, schweden und frankreich sind bereits von der mission besucht worden.
polen, sverige og frankrig har allerede modtaget besøg af missionen.

hochschuleinrichtungen in frankreich sind durch eine große vielfalt gekennzeichnet, was den rechtlichen status, organisation und verwaltung sowie die zulassung zum studium angeht.
de højere uddannelsesinstitutioner i frankrig er meget forskelligartede i lovmæssig, organisatorisk og administrativ henseende samt med hensyn til adgangsbetingelser.

in der ewg werden heute 32 % der gesamten elektrizität aus kernkraft gewonnen, in frankreich sind es 70%.
i fællesskabet produceres 32% af al elektricitet nu ved hjælp af atomkraft. i frankrig produceres 70% ved atomkraft.