Hai cercato la traduzione di in my room da Tedesco a Danese

in my considered opinion (so wie ich das sehe.)
in my considered opinion (efter min velovervejede mening)

in my humble opinion (meiner bescheidenen meinung nach)
in my humble opinion (efter min ydmyge mening)

ein problem bleiben weiterhin die leute mit dem not in my backyard-syndrom.
der er også problemet med nimby- eller" ikke i min baggård" syndromet.

in my not so humble opinion (meiner nicht ganz so unbedeutenden meinung nach)
in my not so humble opinion (efter min ikke så ydmyge mening)

„marchenko hat in ,my testimony' als erster die wahrheit über die poststalinschen arbeitslager und gefängnisse gesagt.
hr. prout beklager sig over, at vi ikke udnytter vore rettigheder tilstrækkeligt.

ein nimby sagt immer wieder: „not in my backyard" (nicht in meinem garten hinter dem haus).
en øko-egoist siger altid og gentagne gange: ikke på mit område.

die gewinner des fotowettbewerbs „europe in my region“ 2014 aus griechenland, ungarn und malta erhalten ihre preise aus der hand von kommissar hahn am mittwoch, dem 9.
vinderne af fotokonkurrencen "europe in my region" 2014 fra grækenland, ungarn og malta får overrakt priserne af johannes hahn onsdag den 9. oktober kl.

aamof: as a matter of fact es ist eine tatsache afaik: as far as i know soweit ich weiß aise: as i see it wie ich es sehe bfn: bye for now tschüss erst mal bion: believe it or not glaube es oder nicht brb: be right back bin gleich wieder da btw: by the way was ich noch sagen wollte cmiiw: correct me if i am wrong verbessere mich, wenn ich falsch liege fud: fear, uncertainty, and doubt furcht, unsicherheit und zweifel fwiw: for what it's worth für was es wert ist fyi: for your information zu ihrer information hth: hope this helps ich hoffe das hilft iirc: if i recall correctly wenn ich mich richtig erinnere imho: in my humble opinion meiner bescheidenen meinung nach lol: laughing out loud laut lachend myob: mind your own business kümmern sie sich um ihre eigenen angelegenheiten pita: pain in the ass furchtbar, schrecklich rotfl: rolling on the floor laughing steigerungsform von lol rtfm: read the fine manual lies das handbuch sop: standard operating procedure ganz normale bedienerhandlung tia: thanks in advance danke im voraus ymmv: your mileage may vary es kann unterschiedlichen erfolg haben
aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it' s worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig