Hai cercato la traduzione di installationsverzeichnis da Tedesco a Danese

wählen sie bitte das installationsverzeichnis aus
vælg venligst installationsmappe

sie können ./configure --prefix=/usr ausführen, um das gewünschten präfix anzugeben und dann erneut make und make install versuchen. oder sie erstellen in dem von ihnen bevorzugten ordnern einen symbolischen link, der auf das ausführbare programm verweist. oder sie erweitern ihre umgebungsvariable $path um das installationsverzeichnis.
du kan køre. / configure -- prefix=/ usr for at angive præfixet som du foretrækker og derefter forsøge med make og make install igen, eller du kan oprette et symbolsk link i den ønskede mappe som link til den kørbare filen, eller du kan tilføje installationsmappen til din $path.