Hai cercato la traduzione di instandhaltung und wartung da Tedesco a Danese

instandhaltung und wartung
vedligeholdelse

und wartung
til­behør og vedligeholdelse

instandhaltung und wartung ihrer ims-stationen;
service og vedligeholdelse af deres ims-stationer

instandhaltung und reparatur
vedligeholdelse og reparation

— inspektionen und wartung
nødhjælpstjeneste

— instandhaltung und betrieb?
• er alle bestemmelser vedrørende følgende endeligt fastlagt:

c. instandhaltung und dienstleistungen
c. vedligeholdelse og serviceydelser

d) installierung und wartung,
d) installering og vedligeholdelse

instandhaltung und reparatur (d)
vedligeholdelse og reparation

zeitliche wirksamkeit und wartung
tidsmæssig stabilitet og vedligeholdelse

problemlose installation und wartung.
Øget produktivitet og nemmere kommunikation.

instandhaltung und reparaturen 6.2.4.
vedligeholdelse og reparation 6.2.4.

ab 2010 dürfen ungebrauchte hfckw nicht länger für die instandhaltung und wartung von kühlgeräten und klimaanlagen eingesetzt werden.
fra og med 2010 må der ikke bruges nyfremstillede hcfc'er til vedligeholdelse og servicering af køle- og klimaanlæg.

- ausbildung junger frauen in der instandhaltung und wartung von kraftfahrzeugen am bradford and illkey community college (vereinigtes kÖnigreich)
- unge kvinders uddannelse til automobilmekanikere i bradford and illkey community college (det forenede kongerige)

jährliche instandhaltungs- und betriebskosten
udgifter til vedligeholdelse og drift i årlige rater

bis zum 31. dezember 2014 dürfen zurückgewonnene teilhalogenierte fluorchlorkohlenwasserstoffe für die instandhaltung und wartung von bestehenden kälte- und klimaanlagen verwendet werden, sofern sie aus der einrichtung vom betreffenden betreiber zurückgewonnen wurden.
indtil den 31. december 2014 kan genanvendte hydrochlorfluorcarboner anvendes til vedligeholdelse og servicering af eksisterende køle- og luftkonditioneringsudstyr, hvis den berørte virksomhed selv har genvundet dem fra udstyr af denne art.

„benutzung von arbeitsmitteln“: alle ein arbeitsmittel betreffenden tätigkeiten wie an- oder abschalten, gebrauch, transport, instandsetzung, umbau, instandhaltung und wartung, einschließlich insbesondere reinigung,
"anvendelse af arbejdsudstyr": alle operationer i forbindelse med brug af arbejdsudstyr, såsom ibrugtagning eller udtagning af drift, anvendelse, transport, reparation, ændring, vedligeholdelse, pasning, herunder bl.a. rengøring

b ) benutzung von arbeitsmitteln : alle ein arbeitsmittel betreffenden tätigkeiten wie an - oder abschalten, gebrauch, transport, instandsetzung, umbau, instandhaltung und wartung, einschließlich insbesondere reinigung,
b ) anvendelse af arbejdsudstyr : alle operationer i forbindelse med brug af arbejdsudstyr, saasom ibrugtagning eller udtagning af drift, anvendelse, transport, reparation, aendring, vedligeholdelse, pasning, herunder bl.a . rengoering;